Aguilar de la Frontera · iglesia

Iglesia de la Candelaria de Aguilar: historia y qué ver

La iglesia de la Candelaria de Aguilar de la Frontera conserva sobre su nave un artesonado mudéjar de 1575 y, en la fachada, la historia de una portada de piedra que hubo que desmontar. Esta guía gratis la recorre en cinco paradas, de la calle al camarín, y cuenta por qué la imagen de la Virgen del Soterraño pasó por aquí.

5 paradasGratis
Sin registro ni appCada dato con su fuente

Las paradas

Parada 1

La portada manierista de la iglesia de la Candelaria

La portada de los veintiocho mil doscientos noventa maravedíes
Ponte aquí: En la calle Candelaria, frente a la entrada del templo, mirando la fachada.

Por 28.290 maravedíes, un cantero llamado Juan de Inca Vizcaíno trajo piedra hasta esta calle, la labró y levantó con ella una portada. Lo pagó el mayordomo de la ermita en 1585. En el centro había una hornacina, un hueco abierto en el muro para alojar una figura, y dentro una Virgen de la Candelaria tallada en piedra.

Era una portada manierista, del estilo de finales del siglo XVI. Tenía columnas de fuste estriado, con el cuerpo recorrido por acanaladuras verticales, y pilastras cubiertas de relieves geométricos.

La entrada que tienes delante no es aquella portada. Con el tiempo la piedra se deterioró, aparecieron problemas estructurales y hubo que desmontarla por ruina. Por eso la entrada de 1585 ya no está montada sobre este muro.

La iglesia es bastante más antigua que su portada. La fundaron Juan García de Varo y su esposa, y se construyó en 1540. Es de estilo mudéjar. La portada de piedra llegó 45 años después, como un traje nuevo para una casa que ya tenía su vida hecha.

Hoy el templo está protegido como Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento. La piedra de fuera no resistió. El techo de dentro sí: entra y lo verás.

Para profundizar

La protección del templo empezó con un real decreto de agosto de 1982, que lo declaró Monumento Histórico-Artístico de carácter nacional. Esa declaración es el origen de su condición actual de Bien de Interés Cultural. Entre los bienes muebles catalogados de la ermita, asociados a su portada principal, figuran una Virgen de la Candelaria y una luna. La descripción antigua de la portada menciona dos tipos de soporte: columnas de fuste estriado y pilastras con relieves de decoración geométrica, los dos dentro del gusto manierista de finales del siglo XVI.

Parada 2

El artesonado mudéjar de 1575 de la nave

Un techo de madera de 1575
Ponte aquí: Dentro, en el centro de la nave, con el altar al frente y la mirada hacia la cubierta.

La cubierta que tienes sobre la cabeza data de 1575. Levanta la vista. Ese techo es un artesonado, una armadura de vigas de madera encajadas unas con otras, y es el original de la nave.

En él destacan las tirantas. Aquí, además de trabajar, lucen. Están decoradas con lazo, un dibujo de líneas que se cruzan y se entrelazan como cintas. En los lazos centrales, unas líneas grabadas en la madera forman estrellas.

El edificio que cubre es sencillo: una sola nave rectangular, lo que se llama una iglesia de cajón. Una caja larga, sin complicaciones, en la que todo el lujo se concentró arriba.

Entre la fundación de Juan García de Varo y este techo pasaron 35 años, una generación entera. La iglesia ya llevaba tiempo en uso cuando los carpinteros subieron estas tirantas.

Y aquí viene lo bueno. Lo que ves es del siglo XVI, pero parte de lo que lo mantiene firme es de 1976. Ese año el restaurador Eduardo Barceló intervino en la cubierta y la reforzó.

A tu espalda, a los pies del templo, hubo un coro alto. Se apoyaba en un arco rebajado, más aplanado que un semicírculo. Y a los lados de la nave esperan dos nichos que se decoraron dos siglos después de este techo.

Para profundizar

El arranque del coro alto se resolvía con unas peanas a modo de pechinas, las piezas triangulares que hacen de transición donde el arco se encontraba con los muros laterales. El estado actual del edificio es el resultado de varias restauraciones a lo largo de los siglos, y la de 1976 fue la última de importancia. El templo es propiedad de la Iglesia Católica y sigue destinado al culto.

Camino a la siguiente: Sin moverte del centro de la nave, baja la vista del artesonado y vuélvete hacia los muros laterales para buscar los dos nichos con altares.

Cómo llegar a la siguiente parada

Sin moverte del centro de la nave, baja la vista del artesonado y vuélvete hacia los muros laterales para buscar los dos nichos con altares.

Parada 3

Los altares de yeso del siglo XVIII

Cuatro nichos de yeso
Ponte aquí: Desde el mismo punto de la nave, vuélvete hacia los muros laterales y busca los dos nichos con altares.

Esos altares no son de piedra ni de madera, sino de yeso, y llegaron mucho después que el techo. Se labraron en el siglo XVIII, con decoración barroca.

El templo tiene cuatro nichos con altarcillos de este tipo. Dos están aquí, en los muros de la nave. Los otros dos flanquean el presbiterio, al fondo, a los lados del arco.

Los de la nave siguen una misma idea. Primero hay un gran nicho avenerado, es decir, rematado en forma de concha de venera, la vieira de los peregrinos. Delante de él avanza otra hornacina más pequeña, enmarcada entre pilastras que se apoyan en ménsulas, piezas que sobresalen del muro para sostener lo que tienen encima. Alrededor, columnas y adornos barrocos.

El resultado es un juego de capas: un hueco dentro de otro hueco, todo modelado en yeso. Así se incorporaron estos altares del siglo XVIII a la nave mudéjar del siglo XVI, aprovechando los huecos de los muros.

Para ver los otros dos nichos y lo que se hizo en la cabecera durante ese mismo siglo, hay que acercarse al altar.

Para profundizar

Entre los bienes muebles catalogados de la iglesia figuran un retablo de San José, un retablo con su imagen de San Isidro Labrador, una figura de San Nicolás de Tolentino y una representación de la Transfiguración. Las descripciones antiguas del templo hablan de cuatro retablos de yeso adosados a los muros, uno en cada nicho.

Camino a la siguiente: Avanza por la nave hacia el arco que da paso a la capilla mayor y mira los otros dos nichos de yeso que flanquean el presbiterio y el retablo al fondo.

Cómo llegar a la siguiente parada

Avanza por la nave hacia el arco que da paso a la capilla mayor y mira los otros dos nichos de yeso que flanquean el presbiterio y el retablo al fondo.

Parada 4

Presbiterio, cúpula octogonal y camarín de 1780

El arco, la cúpula y el camarín
Ponte aquí: Avanza hasta el arco que separa la nave de la capilla mayor y mira hacia el retablo, en la cabecera del templo.

Este arco marca una frontera. A un lado queda la nave de los fieles y al otro la capilla mayor, el presbiterio, donde está el altar. Es un arco de medio punto, un semicírculo perfecto, y descansa sobre pilastras con molduras góticas.

Al otro lado, la capilla es cuadrada, y sobre ella se abre un techo de ocho lados en forma de cúpula. Está hecho con el mismo sistema que el de la nave: lazo de madera y ladrillo entre las vigas inclinadas. Pero tiene una diferencia. El de la nave es el original de 1575. Este se repuso en el siglo XVIII. Si comparas los dos techos, estás viendo dos épocas con el mismo oficio.

Ese mismo siglo transformó la cabecera. El retablo principal, la gran estructura que preside el altar, se atribuye a Juan Bartolomé Belmonte. Junto a él está el camarín, una pequeña estancia elevada donde se guarda y se muestra la imagen principal, con su escalera de acceso. Se construyó en 1780. Su autoría tiene dos versiones: unos la atribuyen a Belmonte y otros a Juan López Segura.

Así que el visitante del siglo XVIII se encontraba una iglesia de dos siglos con la cabecera recién estrenada. Aquí, frente al altar, empieza la historia más contada en Aguilar sobre esta ermita: la de una imagen que no era suya.

Para profundizar

El arco se describe de dos maneras: como arco triunfal de medio punto sobre dos columnas adosadas o como arco toral sobre pilastras de molduras góticas. Los trabajos del retablo mayor y del camarín atribuidos a Belmonte se sitúan entre 1776 y 1781. A los lados del presbiterio se encuentran los otros dos nichos con altarcillos de yeso, iguales en época a los de la nave.

Camino a la siguiente: Quédate junto al arco de la capilla mayor y dirige la mirada hacia el centro del retablo principal y el hueco elevado del camarín.

Cómo llegar a la siguiente parada

Quédate junto al arco de la capilla mayor y dirige la mirada hacia el centro del retablo principal y el hueco elevado del camarín.

Parada 5

La iglesia de la Candelaria y la Virgen del Soterraño

La Virgen de paso
Ponte aquí: Sin moverte, frente al retablo mayor y su camarín.

Durante un tiempo, esta ermita fue casa prestada. Así lo cuenta la tradición de Aguilar. Una imagen de la Virgen apareció en la iglesia parroquial, en lo alto del Cerro del Castillo, donde estaba el recinto amurallado de la antigua villa. Según los cronistas locales, desde allí pasó a la ermita de la Candelaria, luego a la de San Sebastián, y al final volvió al templo donde la habían encontrado.

Uno de los relatos añade un detalle doméstico: la imagen se quedó aquí hasta que llegó la talla nueva hecha para la ermita. Esa nueva Virgen de la Candelaria se hizo en madera, dorada, pintada y estofada. El estofado consiste en pintar sobre el oro y rascar después la pintura para que el brillo asome, imitando telas bordadas. Un apunte de cuentas anota su coste: 16.160 maravedíes, algo más de la mitad de lo que costó la portada de piedra.

El regreso fue sonado. Cuentan que en la procesión iban los marqueses de Priego, el cabildo, las órdenes religiosas y los vecinos. La crónica atribuye a Diego Mardones, obispo de Córdoba, el gesto decisivo: dio a la imagen el patronazgo de la población y la advocación de Santa María del Soterraño.

La fecha que transmite la tradición para ese regreso es 1611. Los documentos, en cambio, ya llaman Santa María del Soterraño a la parroquia en 1554. Los dos relatos no coinciden del todo, y así siguen.

Al salir, la vecina parroquia del Soterraño te espera en lo alto del cerro, donde termina el viaje de aquella imagen.

Para profundizar

La parroquia de Santa María del Soterraño se reedificó sobre las trazas de la primitiva Santa María de la Mota, al pie de la torre del recinto amurallado. La obra se atribuye a doña Catalina Fernández de Córdoba, en el primer tercio del siglo XVI. Esta iglesia de la Candelaria se fundó en esos mismos años, más abajo, fuera del antiguo recinto de la villa.

Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta guía · Actualizado el 02/11/2026

Preguntas frecuentes

¿Qué ver en la iglesia de la Candelaria de Aguilar?

El artesonado mudéjar original de la nave, de 1575, con tirantas de lazo decoradas con estrellas. También los 4 nichos con altarcillos de yeso del siglo XVIII y el arco que da paso al presbiterio, con su cubierta octogonal repuesta en el siglo XVIII. Completan la visita el retablo mayor y el camarín de 1780. Fuera, el lugar de la portada manierista de 1585.

¿De qué siglo es la iglesia de la Candelaria?

Del siglo XVI. Se construyó en 1540 en estilo mudéjar, fundada por Juan García de Varo y su esposa. El artesonado de la nave es de 1575 y la portada manierista, hoy desmontada, de 1585. En el siglo XVIII se añadieron los altares de yeso, la cubierta del presbiterio y el camarín.

¿Qué artesonado conserva la iglesia?

La nave conserva su armadura de madera original, de 1575, con tirantas de lazo decoradas con estrellas grabadas en los lazos centrales. En 1976 Eduardo Barceló restauró y reforzó la cubierta. El presbiterio tiene otro artesonado, cupular y de 8 lados, hecho con el mismo sistema pero repuesto en el siglo XVIII.

¿Dónde está la ermita de la Candelaria?

En la calle Candelaria de Aguilar de la Frontera, en la provincia de Córdoba. Es conocida tanto como iglesia como ermita. La vecina parroquia de Santa María del Soterraño, ligada a su historia, está en lo alto del Cerro del Castillo, donde estuvo el recinto amurallado de la antigua villa.

¿Quién fundó la iglesia de la Candelaria de Aguilar de la Frontera?

En 1585 el mayordomo de la ermita pagó 28.290 maravedíes al cantero Juan de Inca Vizcaíno por traer y labrar la piedra de la portada. Esa portada tenía en su hornacina central una Virgen de la Candelaria tallada en piedra.

¿Se conserva la portada manierista original?

No está montada. La portada de 1585 se desmontó por ruina y por problemas estructurales; tenía columnas de fuste estriado. Tenía también pilastras con relieves geométricos. La entrada que se ve hoy en la calle Candelaria no es aquella portada del siglo XVI.

¿Qué relación tiene la iglesia de la Candelaria con la Virgen del Soterraño?

Según la tradición local, la imagen hallada en la parroquia pasó por la ermita de la Candelaria y por la de San Sebastián antes de volver a su templo. La crónica atribuye al obispo Diego Mardones la advocación del Soterraño y fecha el regreso en 1611, aunque otros documentos ya usan ese nombre en 1554.

Fuentes consultadas

Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:

Cerca de aquí

Distancias en línea recta; andando suele ser algo más.

Excursiones por la provincia

Otros municipios a menos de 60 km, en línea recta.

¿Te ha servido esta guía?

¿Algo que mejorar en esta guía?

Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.

Créditos de las fotos

Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.