Villanueva del Duque · yacimiento
Ruinas mineras de Terreras Villanueva del Duque: guía de visita

Las paradas

Pozo Arellano y entorno de los pozos de Terreras
El pozo que tiene nombreEntre todas las bocas y estructuras de esta mina hay una que tiene nombre y apellido: el Pozo Arellano. Aparece así, identificado, en el registro fotográfico de la mina, como quien pone una etiqueta al retrato de un pariente en un álbum de familia.
Busca con la vista esa zona de pozos. Lo que tienes delante es un paisaje de trabajo, de los que se hicieron para sacar mineral y no para gustar. Aun así, tiene su manera de quedarse en la memoria.
Ahora amplía el encuadre. En las fotografías documentales, el pozo se ve en relación con un edificio cercano a la balsa. Si recorres el conjunto con la mirada, de uno a otro, entenderás que esto no era un agujero aislado, sino un sistema con sus piezas.
Te propongo un juego sencillo. Mantén los pies donde estás y deja que sea la vista la que haga el camino. Una mina se entiende mejor de lejos que de cerca, y además es más seguro.
Y ahora, ¿qué hacía falta para que un pozo así siguiera trabajando? Agua fuera, mucha agua fuera. Para eso necesitamos la casa de máquinas.
Para profundizar
Un texto local habla de un pozo romano, el número siete, y la tentación de unirlo con el Arellano es grande. Hoy nadie ha podido establecer que sean el mismo. Así que el Arellano conserva su nombre y su misterio a la vez.
Conviene recordar que el edificio próximo a la balsa y el pozo son dos puntos distintos del lugar. Verlos en una misma fotografía no significa que estén juntos, ni que se pueda entrar en ellos.

Casa de máquinas y desagüe de la mina Terreras
Más de doscientas piscinasQuinientos cuarenta y siete mil metros cúbicos de agua. Esa es la cifra de desagüe que recoge una memoria de 1910, y equivale a más de 200 piscinas olímpicas.
Y ahora viene lo bueno. Esa cifra no es solo de Terreras. Corresponde al desagüe conjunto de esta mina y de otra. Lo cuento así porque la historia es más bonita con el dato exacto: dos minas, un mismo problema y una cantidad de agua que daba vértigo.
Aquí se bombeaba, y no es una forma de hablar. La revista patrimonial identifica una Casa de Máquinas de Mina Terreras entre los elementos documentados del conjunto.
Ahora alza la vista.
Para profundizar
El paisaje minero se lee mejor junto a la dehesa y el relieve del entorno. La mina no está separada del campo, sino metida en él. Si miras el horizonte, verás cómo conviven las dos cosas.
De la casa de máquinas solo sabemos que está documentada como parte del patrimonio minero. Cómo es por dentro es cosa que tendrás que imaginar, y conviene hacerlo desde fuera, sin entrar en instalaciones ni zonas valladas.

Balsa de finos, filón y lavadero de Terreras
Suspiros de minaHubo un tiempo en que los suspiros de las aceituneras de aquí iban a la sierra. Eso cuenta una jotilla local, y a mí me gustaría creerla entera. En ella, los suspiros cambian de destino y pasan a dirigirse a la mina de Terreras.
Es la tradición oral contando, a su manera, algo que ocurrió: el jornal cambió de sitio. Antes se miraba al monte y después se miraba a la mina. Hay cambios económicos que se escriben en informes, y otros que acaban en una copla.
Ahora mira la balsa de finos. A su lado hay un edificio, y conviene saber que es un punto físico distinto del pozo Arellano. No es el mismo lugar visto desde otro ángulo.
Una vecindad de metales que haría pensar en un banco, aunque aquí estaba metida en la roca.
Quédate un momento mirando la balsa. Entre las huellas del lavadero y la jotilla, tienes delante a quienes trabajaron aquí. Y aunque no se les ve, se les intuye.
Para profundizar
Entre los minerales principales del filón se citan calcopirita, galena y esfalerita. Son nombres que suenan a conjuro, aunque designan simplemente los minerales de cobre, plomo y zinc.
En 2014, una investigación mineralógica convirtió los sulfatos de cobre de Terreras en objeto de estudio con espectroscopía Raman.
Todo esto se contempla solo desde un lugar autorizado, sin acercarse a la balsa ni al edificio.
Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta guía · Actualizado el 20/10/2026
Preguntas frecuentes
¿Qué ver en Villanueva del Duque?
Entre lo más singular están las ruinas mineras de Terreras: el entorno del pozo Arellano, la casa de máquinas, la balsa de finos y el filón de plomo, cobre, zinc y plata. Se observan desde el exterior, en un recorrido de tres paradas.
¿Cómo llegar a las Ruinas mineras de Terreras?
Las ruinas están en Villanueva del Duque, así que el punto de partida es el pueblo. Para conocer la ruta exacta, el acceso y las condiciones actuales, consulta la web del Ayuntamiento o la oficina de turismo antes de salir. Lo más prudente es consultar al Ayuntamiento o a la oficina de turismo antes de ir.
¿Cuánto se tarda en visitar las Ruinas mineras de Terreras?
La guía dura unos 3 minutos, y unos 5 si escuchas también lo de «Para profundizar». La visita la marcas tú: puedes pararla y seguir a tu ritmo. El tiempo real depende del acceso permitido y de cuánto te detengas a mirar el paisaje. Confirma las condiciones antes de planificar la visita.
¿Cuál es la historia de las Ruinas mineras de Terreras?
Es una mina con mineralización de plomo, cobre, zinc y plata. Tuvo una casa de máquinas documentada y un desagüe, que junto con el de otra mina alcanzó 547.000 m³ en 1910. Una jotilla local recoge cómo el jornal pasó de la sierra a la mina.
¿Qué minerales hay en Terreras?
El filón contiene plomo, cobre, zinc y plata. Entre los minerales principales se citan calcopirita, galena y esfalerita. En 2014, los sulfatos de cobre de Terreras fueron objeto de una investigación mineralógica con espectroscopía Raman.
¿Se puede entrar en los edificios y pozos de Terreras?
No está verificado el acceso ni el estado de conservación. La guía propone observar desde puntos permitidos, sin acercarse a bocas de pozo, balsas ni estructuras inestables, y sin entrar en instalaciones o zonas valladas.
Fuentes consultadas
Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:
- mtiblog.com · 6 datos
- iaph.es · 3 datos
- info.igme.es · registro oficial · 2 datos
- s76a4b02427ea3879.jimcontent.com · estudio · 1 dato
Más lugares en Villanueva del Duque





¿Algo que mejorar en esta guía?
Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.
Créditos de las fotos
Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.