València · gastronomia

Mocadorà de Sant Donís en València: historia, origen y audioguía

Un pañuelo, mazapán con forma de fruta y una fecha, el 9 de octubre, en la que València se regala dulces. Este paseo va de la sede de los confiteros a la plaza del Ayuntamiento y cuenta qué lleva la mocadorà, qué se sabe de su origen y qué sigue siendo tradición.

4 paradas6–7 min de audioGratis
Sin registro ni appFunciona sin conexiónCada dato con su fuente

Las paradas

Sede del Gremio de Confiteros en València, vinculado a la tradición de la mocadorà de Sant Donís
Parada 1

Gremio de Confiteros de València: la sede de los maestros confiteros

Maestro, pero casado
Ponte aquí: Colócate frente a la fachada del Gremio de Maestros Confiteros, en el carrer de Hugo de Moncada, número cuatro (la calle de Hugo de Moncada).

Para ser maestro confitero en la antigua València no bastaba con saber de azúcar. Había que pasar ocho años de aprendizaje y aprobar un examen ante un tribunal municipal. Y aun así, faltaba algo: el aspirante debía estar casado, o haber prometido matrimonio, porque el título se reservaba al llamado cap de casa. Hay que reconocerlo: el listón estaba alto, y no solo en el horno.

Lo que tienes delante es la sede del Gremio y de su escuela. Ojo, no es un obrador histórico conservado. Esta sede se inauguró el 27 de junio de 1994, y la Escuela Superior de Pastelería existía desde 1988. Fíjate en el contraste: un edificio de los 90 y detrás una historia que el propio Gremio hace remontar a 1283, cuando dice que nació como Gremio de Cereros y Confiteros.

¿Y la mocadorà? Se regala el nueve de octubre, día de Sant Donís. Es un pañuelo que envuelve dulces de mazapán con formas de frutas y hortalizas. Entre ellas, según la tradición, la piuleta y el tronador. La explicación más conocida dice que esas formas recuerdan la pirotecnia que se prohibió durante la celebración. Es una explicación de tradición, y conviene contarla como tal.

Y si los confiteros guardan tanta memoria, la fiesta tiene que ir bastante más allá de un pañuelo. Vamos a verlo.

Para profundizar

El Gremio sitúa a los antiguos sucrers entre la Lonja, la calle de Calabazas y Bolsería. Dice además que en 1350 nació el Gremi dels Sucrers. Su bandera actual es de 1950, pero incorpora 1646 como fecha de renacimiento del gremio bajo Carlos segundo. La escuela, por su parte, pasó por las calles de Félix Pizcueta y Luis Oliag antes de reunirse con la sede gremial.

Recreación ilustrativa: Ayuntamiento de València, sede de la Real Senyera en el Nou d’Octubre
Parada 2

Real Senyera y Salón de Cristal: el Nou d’Octubre

La bandera y el arca de tres llaves
Ponte aquí: Colócate ante la casa consistorial. En su interior está el Salón de Cristal del Ayuntamiento, que no tiene por qué verse desde fuera.

Una bandera sacada por una ventana. Así empieza una de las escenas de 1638. Los magistrados llevaron la bandera desde la Casa de la Ciudad hasta la catedral. La Senyera salió por una ventana y un oficial municipal se la entregó al justicia en la plaza de la catedral. Y antes de ponerse en marcha, la comitiva hizo una descarga de armas como homenaje. Pólvora, por cierto, en plena fiesta.

Hoy el Salón de Cristal acoge la exposición pública de la Real Senyera en torno al nueve de octubre. Es la misma bandera que protagoniza el acto cívico.

Y hubo un tiempo en que la guardaron bajo llave. Tras los Decretos de Nueva Planta de 1707, las autoridades ordenaron desmontarla y guardarla en un arca con tres llaves. Tres llaves: nadie quería que se abriera sola.

Hay un matiz que merece la pena conocer. La procesión cívica del Nou d’Octubre fue declarada Bien de Interés Cultural en 2016. Esa protección se refiere a la procesión, no a la mocadorà. En cuanto al dulce, la tradición presenta la mocadorà como un regalo de mazapán envuelto en pañuelo, junto con piuleta y tronador. El decreto atribuye a la prohibición de la pólvora el origen de esas formas, pero lo identifica expresamente como tradición.

Sal ahora a la plaza, porque lo mejor de esta historia sucede al aire libre.

Recreación ilustrativa: Plaza del Ayuntamiento de València en la fiesta de Sant Donís el 9 de octubre
Parada 3

Plaza del Ayuntamiento: Sant Donís y el 9 de Octubre

Un balcón, una bandera y una mascletà
Ponte aquí: Sitúate en la plaza del Ayuntamiento, frente a la casa consistorial, y busca con la mirada el balcón de la fachada.

El nueve de octubre conmemora la entrada de Jaime primero en València, y se toma como fecha simbólica del nacimiento del pueblo valenciano. Desde ese balcón que tienes delante baja la Real Senyera. Su bajada da paso a la procesión cívica, que llega hasta el Parterre y regresa al Ayuntamiento. La plaza es el punto de salida y de regreso del cortejo. Y al volver, la ciudad cierra el acto con una mascletà, según la descripción municipal de la fiesta.

La escena del balcón es antigua. En la celebración de 1738, la Senyera bajó desde el balcón consistorial y la recogió el síndico procurador general.

Pero la fiesta pasó por un trance. Después de 1707 dejó de celebrarse la procesión anual de San Dionisio. Las autoridades permitieron la del centenario de 1738, pero la justificaron en términos religiosos, y la fiesta perdió su antiguo sentido político.

Así que cuando veas la plaza llena un nueve de octubre, piensa que este escenario ha cambiado de significado más de una vez.

Recreación ilustrativa: Mocadorà valenciana con mazapán de frutas y hortalizas, dulce tradicional de Sant Donís
Parada 4

Origen de la mocadorà: el dietario de 1747

El recibo de 1747
Ponte aquí: Sigue en la plaza del Ayuntamiento y date la vuelta hacia la plaza abierta. Ahora levanta la vista del balcón y piensa en la calle.

Existe un papel que huele a azúcar y canela. Es el dietario de Ignacio Gilabert, que anota una compra de dulces el nueve de octubre de 1747 en Casa Almella Cerezo. Fueron más de ocho libras de turrones de azúcar y canela, y costaron una libra valenciana y cinco sueldos.

¿Qué prueba ese apunte? Que la celebración ya se practicaba entonces. Lo que no hace, por sí solo, es fijar el origen exacto de la costumbre, ni demuestra que la mocadorà naciera en 1738. De modo que el origen sigue abierto, y es más interesante así.

Y la tradición sigue viva y cambia cada año. El Ayuntamiento publicó en septiembre de 2026 un cartel de Sant Donís creado por Anna Devís y Daniel Rueda. Representa a una familia compartiendo la mocadorà. Un pañuelo, unos dulces y alguien con quien repartirlos: casi 300 años después del apunte de Gilabert, la idea sigue siendo esa.

Fíjate en que ya llevas todo el recorrido: del gremio a la bandera y de la bandera a la mesa. Falta lo mejor, abrir un pañuelo.

Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta audioguía · Actualizado el 12/10/2026

Preguntas frecuentes

Qué lleva la mocadorà

La mocadorà es un pañuelo que envuelve dulces de mazapán con formas de frutas y hortalizas. La tradición la presenta como un regalo de mazapán envuelto en pañuelo, junto con la piuleta y el tronador.

Cuándo se regala la mocadorà

Se regala el 9 de octubre, día de Sant Donís. Esa fecha conmemora la entrada de Jaime I en València y se toma como fecha simbólica del nacimiento del pueblo valenciano.

Qué son la piuleta y el tronador

Son dulces de mazapán que acompañan a la mocadorà. La explicación más conocida los vincula con la prohibición de disparar pirotecnia durante la celebración, aunque el decreto que la recoge la identifica expresamente como tradición.

Cuál es el origen de la mocadorà

El origen exacto no está resuelto. Un dietario de 1747 anota una compra de dulces el 9 de octubre, lo que prueba que la celebración ya existía, pero no fija por sí solo cuándo nació la costumbre.

Qué relación tiene Sant Donís con el 9 de Octubre

El 9 de octubre es el día de Sant Donís y conmemora la entrada de Jaime I en València. Ese día se regala la mocadorà y se celebra la procesión cívica con la Real Senyera.

Está protegida la mocadorà como Bien de Interés Cultural

No. En 2016 se declaró Bien de Interés Cultural la procesión cívica del Nou d’Octubre. Esa protección se refiere a la procesión y no a la mocadorà.

Dónde se ve la Real Senyera en torno al 9 de octubre

El Salón de Cristal del Ayuntamiento acoge la exposición pública de la Real Senyera en torno al 9 de octubre. Durante la procesión cívica, la bandera baja desde el balcón municipal.

Fuentes consultadas

Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:

Más lugares en València

¿Te ha servido esta audioguía?

¿Algo que mejorar en esta audioguía?

Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.

Créditos de las fotos

Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.