València · barrio

Barrio de Ruzafa (València): historia y qué ver

Ruzafa (Russafa en valenciano) fue una finca de recreo omeya, un campamento real y un municipio con ayuntamiento propio. Esta audioguía recorre seis paradas entre la iglesia de San Valero, el mercado y la avenida que marca el borde del barrio. Verás cómo un pueblo se convirtió en barrio sin perder del todo su trazado.

6 paradas8–9 min de audioGratis
Sin registro ni appFunciona sin conexiónCada dato con su fuente

Versión audiodescrita de esta audioguía, para personas ciegas o con baja visión.

Las paradas

Iglesia de San Valero y San Vicente Mártir en el barrio de Ruzafa, València
Parada 1

Iglesia de San Valero en Ruzafa: historia de un templo reconstruido

La iglesia que ardió dos veces
Ponte aquí: Colócate frente a la fachada principal de la iglesia de San Valero y San Vicente Mártir, en la plaza de San Valero. Mira la portada y, luego, hacia arriba.

Este templo ha tenido que empezar de cero más de una vez. Lo que tienes delante es una iglesia barroca, levantada en ladrillo durante el siglo XVII. Se atribuye a Tomás Leonardo Esteve. Se construyó sobre otra anterior, la de la parroquia del antiguo pueblo de Ruzafa, que ardió en 1415.

Esa iglesia anterior tiene incluso una paternidad ilustre: la tradición atribuye a Jaime primero la orden de levantar un templo.

En la portada, dentro de una hornacina, están las imágenes de los dos titulares: San Valero y San Vicente Mártir.

Mira también el campanario de planta octogonal, atribuido a José Mingues. Y busca la cúpula, sobre el crucero, cubierta de teja cerámica vidriada en azul y blanco. Con el sol de València, brilla.

Lo que cambia la mirada es que el templo volvió a arder en 1936, durante la Guerra Civil. Lo reconstruyeron después tres arquitectos: Salvador Pascual Gimeno, Manuel Pascual Gimeno y José Luis Testor Gómez. Lo que ves no es, por tanto, un barroco intacto.

Para profundizar

La tradición sitúa en el siglo XIII la orden de levantar aquel templo. El campanario se terminó en 1740. La decoración barroca que se perdió se atribuye a Juan Bautista Pérez Castiel y a su hijo, Juan Pérez Castilla. Una parte importante de la historia artística de este templo ya no puede verse. Tampoco son antiguas las campanas: las que hoy se registran son posteriores a la Guerra Civil.

Hay algo hermoso en que, tras tanto fuego, la fachada siga ahí, con sus dos santos mirando a la plaza. Y esa plaza tiene mucho que contar, porque lo que hubo aquí antes de la iglesia es todavía más antiguo.

Plaza de San Valero en el antiguo pueblo de Ruzafa, València
Parada 2

Plaza de San Valero: jardín omeya y campamento de Jaume I

Un jardín omeya y un campamento real
Ponte aquí: Sitúate en el centro de la plaza de San Valero, de cara a la iglesia, con el mercado a tu espalda.

Antes de que hubiera plaza, iglesia o mercado, hubo aquí un jardín. El origen del barrio está en una finca de recreo omeya del siglo IX, a poco más de un kilómetro de Balansiya, la Valencia musulmana. La ordenó Abd Allah al-Balansi. Su residencia imitaba la que su padre, Abd al-Rahman primero, había hecho cerca de Córdoba. De esa finca viene el nombre del barrio.

La finca quizá desapareció pronto. Pero poetas como al-Russafi y al-Saqundi recordaron aquellos jardines como un lugar público de esparcimiento. Del jardín quizá no quedó nada. De los versos, sí.

Y la plaza guarda otro momento grande. En 1238, durante el asedio de Valencia, Jaume primero instaló su campamento en Ruzafa. Desde aquí se desarrollaron las conversaciones con Zayán que acabaron en la capitulación de la ciudad. En Ruzafa estuvieron tanto el campamento como el lugar de la firma.

Mira alrededor. Plaza, iglesia y mercado: los tres forman el corazón cívico del antiguo núcleo. Un jardín, un rey y una plaza de abastos en el mismo sitio. Es mucha historia para un barrio que hoy se asocia con el aperitivo.

Recreación ilustrativa: Calles del antiguo pueblo de Ruzafa y ensanche, València
Parada 3

Cuándo se anexionó Ruzafa a València

El pueblo que dejó de serlo
Ponte aquí: Sigue en la plaza. Cuando acabes de escuchar, mira hacia la salida de las calles del barrio.

Ruzafa tuvo su propio ayuntamiento. Fue municipio independiente desde 1811 hasta 1877, y su término era mucho más extenso que el barrio actual. Lo que hoy se pasea en una tarde fue un pueblo con alcalde y todo.

El final llegó el 16 de diciembre de 1877. Tras la destitución del gobierno municipal, una sesión extraordinaria acordó la anexión a Valencia. Andrés Chisbert figura como último responsable municipal conocido. Lo recuerdo con cierta simpatía: ser el último de algo es un oficio raro.

Los vecinos tenían, además, un apodo. A muchos se les conocía como la gente de la terra del ganxo.

El golpe definitivo a la independencia urbana vino con el ensanche aprobado en 1884, que integró el antiguo poblado en la ciudad. Al salir de la plaza, se nota el contraste: las calles del núcleo antiguo son irregulares, y las manzanas regulares del ensanche llegan después. Caminemos hacia ellas, porque en esas calles hay una historia que cuenta cómo vivía la gente.

Recreación ilustrativa: Mercado de Ruzafa y sus fachadas de colores, València
Parada 4

Mercado de Ruzafa: historia y fachadas de colores

El mercado de los colores
Ponte aquí: Cruza hasta el mercado y recorre su exterior desde la plaza Baró de Cortés. Si está abierto, entra después.

Si pensabas que este mercado era medieval, te equivocas. Es un edificio de posguerra. El proyecto municipal se acordó en 1954. Lo proyectó Julio Bellot Senet, y las obras comenzaron a finales de mayo de 1957. El proyecto se asocia también al arquitecto municipal Javier Goerlich, dos nombres ligados al crecimiento urbano valenciano de aquellos años.

El mercado tiene una superficie de 4780 metros cuadrados y más de 160 puestos.

Y los colores. Rodea el edificio, mira sus cuatro fachadas y sus paños de color. Esa imagen tan contemporánea es una capa moderna, añadida en una intervención posterior. No es el acabado original del edificio. Se diseñó para atender a una barriada en crecimiento y se situó frente a la iglesia: modernidad comercial frente al templo histórico.

Al entrar, fíjate en el movimiento de puestos y compradores. Es lo que mantiene vivo el edificio como mercado de abastos.

Sal por donde quieras y adéntrate en las calles. Allí es donde el barrio guarda otra memoria.

Recreación ilustrativa: Calle Sueca en el barrio de Ruzafa, València
Parada 5

Calles Cádiz y Sueca: el ensanche y la memoria obrera

Cadis y Sueca: calles con memoria
Ponte aquí: Camina por la calle de Cadis, que en castellano se escribe Cádiz, y por la calle Sueca. Mira fachadas y coronaciones, y detente en algún cruce con las calles transversales.

Esta cuadrícula se pensó sobre un pueblo que ya existía. El ensanche aprobado en 1884 incorporó el núcleo antiguo a la ciudad. El plano municipal distingue su trazado histórico de las nuevas calles regulares. En los cruces de Cadis y Sueca con las calles transversales se nota el encuentro de dos momentos.

El urbanista Mora y Pichó intentó integrar el antiguo poblado en la cuadrícula sin borrar del todo sus calles.

Levanta la vista a las coronaciones. El plan de ensanche preveía edificios de tres alturas. Las ordenanzas posteriores permitieron elevarlos, y hoy se reconocen pisos añadidos sobre antiguas azoteas.

La calle Sueca tiene una historia que merece una pausa. Fue la calle número 14 del plano del ensanche y recuperó el nombre Unión Ferroviaria, en recuerdo de la protesta obrera de 1917. Aquella protesta desencadenó la huelga general revolucionaria de ese año. La memoria quedó inscrita en el callejero.

Para profundizar

En los años republicanos, la Casa de la Democracia y el Nuevo Ateneo de Ruzafa dieron espacio a la actividad política y cultural de jóvenes libertarios. Durante la Guerra Civil, a los habituales de cabarets, casinos y cafés se les llamó el frente de Ruzafa: una etiqueta de vida social, no un frente militar. Y el crecimiento urbano no fue neutro para quienes vivían junto al mercado: el Plan Parcial número cinco, aprobado en 1968, cambió la fisonomía de la zona, con derribos de viviendas y rectificaciones de calles.

Sigue caminando hacia el borde del barrio: allí acaba Ruzafa y empieza otra manera de ciudad.

Recreación ilustrativa: Avenida del Reino de València, borde del barrio de Ruzafa
Parada 6

Avenida del Reino de València: ciclobarrio y zona saturada

La avenida del borde
Ponte aquí: Sitúate en la acera del lado de Ruzafa, en la avenida del Reino de València, y mira a lo largo de ella.

Aquí acaba el barrio: la avenida marca su borde oriental. Pero no se pensó solo como frontera. Se concibió como una diagonal que abría camino hacia el Grao.

Pertenece a la historia del ensanche de 1884, que ordenó la expansión de Valencia con manzanas y grandes vías. Lo proyectaron Luis Ferreres, José Calvo y Joaquín María Arnau, y sus decisiones sustituyeron huerta y caminos por una ciudad de avenidas. El contraste entre el tejido compacto de Ruzafa y el ensanche exterior se aprecia a lo largo de la avenida.

Un jardín, un campamento, un pueblo y un barrio que sigue discutiendo cómo quiere vivir. Ruzafa no ha terminado de escribirse.

Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta audioguía · Actualizado el 19/10/2026

Preguntas frecuentes

¿Ruzafa fue un pueblo independiente?

Sí. Ruzafa fue municipio independiente desde 1811 hasta su anexión a València en 1877. Su término era mucho más extenso que el barrio actual. El ensanche aprobado en 1884 integró después el antiguo poblado en la ciudad.

¿Cuándo se anexionó Ruzafa a València?

El 16 de diciembre de 1877. Tras la destitución del gobierno municipal, una sesión extraordinaria acordó la anexión. Andrés Chisbert figura como último responsable municipal conocido. El ensanche de 1884 acabó de integrar el núcleo antiguo en la ciudad.

¿Qué ver en el barrio de Ruzafa?

La iglesia de San Valero y San Vicente Mártir, la plaza de San Valero, el mercado de posguerra con sus fachadas de colores, las calles Cádiz y Sueca con su memoria obrera y la avenida del Reino de València, borde oriental del barrio.

¿Cuál es la iglesia histórica de Ruzafa?

La iglesia de San Valero y San Vicente Mártir. El templo barroco es del siglo XVII, en ladrillo, y se atribuye a Tomás Leonardo Esteve. Sustituyó a otra que ardió en 1415 y fue reconstruido tras el incendio de 1936.

¿De cuándo es el Mercado de Ruzafa?

Es un edificio de posguerra. El proyecto municipal se acordó en 1954, lo proyectó Julio Bellot Senet y las obras empezaron a finales de mayo de 1957. Tiene 4.780 m² y más de 160 puestos. Los colores de las fachadas son recientes.

¿Cuál es el origen del nombre y del barrio de Ruzafa?

Se relaciona con una finca de recreo omeya del siglo IX, ordenada por Abd Allah al-Balansi a poco más de un kilómetro de Balansiya. Su residencia imitaba la que su padre, Abd al-Rahman I, había hecho cerca de Córdoba.

¿Por qué se llama Unión Ferroviaria la calle Sueca?

La calle Sueca fue la calle número 14 del plano del ensanche y recuperó el nombre Unión Ferroviaria en recuerdo de la protesta obrera de 1917. Según la crónica consultada, esa protesta desencadenó la huelga general revolucionaria de ese año.

¿Es Ruzafa el primer ciclobarrio de València?

Sí. En 2024 se anunció Russafa como primer ciclobarrio de València, con prioridad ciclista en las calles y un límite de 20 km/h para los coches. La propuesta conectó la avenida del Regne de València con calles interiores como Sueca y Cadis.

Fuentes consultadas

Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:

Visitas guiadas y experiencias que pasan por aquí

Más lugares en València

¿Te ha servido esta audioguía?

¿Algo que mejorar en esta audioguía?

Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.

Créditos de las fotos

Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.