Dos Hermanas · iglesia
Iglesia de Santa María Magdalena, Dos Hermanas: historia
La Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena es el templo parroquial más antiguo de Dos Hermanas y la casa de la Virgen de Valme, una talla del siglo XIII. En 6 paradas recorres su fachada, sus naves, el incendio de 1936 y la reconstrucción, un camarín que escondió sus pinturas durante 70 años y la copia del Pendón de Axataf.
Las paradas
Fachada y torre de la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena
La iglesia de la plazaUna torre pegada a la puerta, una fachada sin apenas adornos y, a un paso, el Ayuntamiento. Con estas tres piezas todavía se reconoce el centro histórico de Dos Hermanas, y muy cerca queda también la Torre del Olivar.
Este es el templo parroquial más antiguo de la ciudad. Su origen se sitúa a finales del siglo XV, porque en 1493 ya hay papeles que hablan de la vida de esta parroquia.
El nombre de la ciudad viene de una leyenda. Después de que Fernando III conquistara Sevilla, el reparto de tierras dio este lugar a un adalid leonés llamado Gonzalo Nazareno. Hasta aquí llegaron dos hermanas, Elvira y Estefanía Nazareno. Cuentan, y me gustaría creerlo, que el sonido de una campana las guio hasta una cueva bajo tierra. Dentro encontraron una imagen gótica de santa Ana, una campana y una cruz de bronce. En aquel sitio se levantó una capilla y la gente empezó a decir que iba a donde las dos hermanas. De ahí sale el nombre del pueblo. Del apellido de las hermanas sale también el gentilicio: aquí a los vecinos se les llama nazarenos.
La fachada que tienes delante es el final de una obra muy larga. La iglesia se transformó en barroca durante buena parte del siglo XVIII, se reabrió con toda solemnidad en enero de 1804 y los trabajos terminaron cuatro años después. La portada sobria y la torre junto al acceso son el resultado de ese esfuerzo.
Por dentro cambió mucho más.
Para profundizar
Un testamento de 1497 nombra ya de forma expresa a la iglesia de Santa María Magdalena. Con ese documento y con el de 1493, la parroquia queda situada en los últimos años del siglo XV. Su primer aspecto fue probablemente gótico-mudéjar, al estilo de muchas iglesias sevillanas de la época. Las obras del siglo XVIII se cerraron en 1808, y desde entonces la fachada barroca y la torre forman el conjunto que preside la plaza junto a la Casa Consistorial.
Camino a la siguiente: Cruza la puerta principal y entra en el templo hasta situarte en la nave central. Mientras avanzas, mira cómo se abren las tres naves y las capillas laterales hacia el crucero y el altar mayor.
Cómo llegar a la siguiente parada
Cruza la puerta principal y entra en el templo hasta situarte en la nave central.
Las tres naves y las elecciones de 1812
Tres naves y unas eleccionesDelante tienes tres naves que avanzan juntas hacia el crucero, con capillas abiertas a los lados. Es la planta de una iglesia que ha cambiado varias veces de piel sin perder el esqueleto.
La primera iglesia tenía probablemente tres naves separadas por arcos apuntados y techos de madera, como tantas del gótico-mudéjar sevillano. A partir de 1733 empezó una reforma que cambió por completo su aspecto y la llenó de soluciones barrocas. Las obras ya estaban en marcha cuando llegó el terremoto de Lisboa de 1755. La sacudida, a cientos de kilómetros de su origen, dañó el templo. A eso se sumó que Dos Hermanas crecía y necesitaba más iglesia, así que las obras se ampliaron. De ahí sale lo que ves: tres naves, un crucero y capillas adosadas.
Este espacio también sirvió para algo que no era rezar. En diciembre de 1812, ocho años después de la reapertura solemne, los vecinos se reunieron aquí para las primeras elecciones municipales liberales de Dos Hermanas. España estrenaba la Constitución de las Cortes de Cádiz, y en este pueblo la primera votación con esas reglas se celebró bajo estas bóvedas. Una nave pensada para la misa terminó haciendo de colegio electoral.
Lo que te rodea, sin embargo, guarda una herida más reciente.
Para profundizar
La gran reforma barroca duró de 1733 a 1765. Después siguió habiendo cambios. En 1859 se renovó el suelo de las naves y se construyó la Capilla de Ánimas. En las naves y en las capillas laterales se reparten imágenes y lienzos de épocas distintas. Hay dos tallas barrocas destacadas: la Virgen de las Virtudes, relacionada con la escuela de Pedro Duque Cornejo, y la Divina Pastora, atribuida a José Montes de Oca. Hay también lienzos vinculados a Juan de Espinal, José García Ramos y Antonio Cabral Bejarano, y pinturas de escuela italiana.
El incendio de 1936 y los retablos de Carmona
El fuego de 1936 y la iglesia rehechaMuchos de los retablos que ves no nacieron para esta iglesia. Llegaron de otra ciudad para tapar un hueco.
En la madrugada del 19 de julio de 1936, en los primeros días de la Guerra Civil, un incendio arrasó buena parte del templo. Se perdieron gran parte de las cubiertas, los retablos y los bienes religiosos que se habían reunido durante siglos.
La reconstrucción la dirigió el arquitecto sevillano Aurelio Gómez Millán. No trabajó solo: con él estuvieron maestros de obras y vecinos de Dos Hermanas. Se respetó la disposición general de la iglesia, con sus tres naves y su crucero, y se hicieron los cambios necesarios para que volviera a funcionar. El párroco que vivió el incendio, el doctor Manuel García Martín, fue quien empujó la obra.
Faltaba llenar los altares. La solución llegó de Carmona: varios retablos del antiguo convento de San José de los Carmelitas Descalzos se trajeron aquí para sustituir lo que se había perdido. Esos retablos, repartidos entre el presbiterio y las naves, tuvieron una primera vida en otra iglesia antes de esta. También es moderna la imagen de santa María Magdalena, la titular del templo, obra del imaginero Luis Álvarez Duarte.
El 24 de junio de 1939 la iglesia volvió a abrir al culto. Así que lo que tienes alrededor es una mezcla: la planta que dibujaron los siglos y un ajuar que en buena parte llegó después del fuego.
Queda una capilla que guardaba un secreto debajo de una tela.
Para profundizar
El doctor Manuel García Martín murió en 1950. En 1957, un hermano de la Hermandad de Valme propuso trasladar sus restos a la iglesia que había ayudado a levantar. Firmaba con el seudónimo de Gonzalo Nazareno, el mismo nombre que el adalid leonés de la leyenda fundacional. La propuesta tardó en cumplirse: el traslado se hizo el 18 de marzo de 1981, a la capilla de San José de esta parroquia.
Camino a la siguiente: Dirígete desde la nave central hacia la Capilla Sacramental, donde recibe culto la Virgen de Valme. Al acercarte al retablo, mira las pinturas murales de las paredes y la hornacina central del camarín.
Cómo llegar a la siguiente parada
Dirígete desde la nave central hacia la Capilla Sacramental, donde recibe culto la Virgen de Valme.
El camarín de la Virgen de Valme y sus pinturas recuperadas
El camarín escondidoDurante unos 70 años, la Virgen de Valme tuvo a su espalda un terciopelo de color burdeos. Nadie sabía con certeza qué quedaba debajo.
Se sabía qué había habido. Algunas fotografías anteriores a 1950 mostraban que el fondo del camarín estaba pintado. En 2021, después de dos meses de trabajo, dos restauradores de la ciudad, Marcos A. Moreno Acosta y Álvaro Robles Bermudo, presentaron el resultado. Al retirar el terciopelo encontraron otra tela más antigua. Al quitar también esa, apareció la decoración original completa, pintada a comienzos del siglo XVIII.
Es lo que tienes ahora detrás de la imagen: unas tablas pintadas al temple con motivos vegetales y ornamentales. El tapizado las había protegido, pero no de todo. Una mancha de humedad cubría más de dos tercios del conjunto y se había perdido parte del color.
Para rellenar esas pérdidas usaron una técnica llamada rigatino. Fíjate de cerca en las zonas restauradas: el color está hecho con rayas finas, verticales y paralelas. A cierta distancia el ojo las une y la pintura parece entera. De cerca se distingue qué pintó el artista del siglo XVIII y qué se ha añadido ahora.
Las paredes de la capilla tienen otra historia. Sus pinturas murales las hizo Braulio Ruiz Sánchez en 1950, el mismo año en que el camarín quedó tapado.
Y en el centro de todo esto está la mujer de madera por la que se hizo cada una de estas obras.
Para profundizar
La decoración del camarín se pintó en 1719 y 1720. La intervención de 2021 fue una restauración completa del camarín y una conservación del altar. En el retablo aparecieron restos de antiguos ataques de insectos de la madera. Ya estaban inactivos y no lo ponían en peligro, aunque se aplicó un tratamiento preventivo. En general, el retablo estaba en buen estado. En la embocadura del camarín se fijó el oro, se quitaron repintes oxidados y se repusieron las partes gastadas. El tirador se cambió por uno nuevo del Taller de Orfebrería Juan Lozano. La capilla recibió además una iluminación nueva que necesita un 30 % de la potencia que pediría una instalación convencional.
Camino a la siguiente: Quédate frente al retablo de la Capilla Sacramental. Lleva ahora la vista desde las tablas pintadas del fondo del camarín hacia la talla gótica de la Virgen y el Niño que ocupa el centro de la hornacina.
Cómo llegar a la siguiente parada
Quédate frente al retablo de la Capilla Sacramental.
La Virgen de Valme, talla gótica del siglo XIII
Nuestra Señora de ValmeUn niño sentado junto a su madre bendice con la mano derecha y, con la izquierda, sujeta un pajarillo. Ese gesto lleva repitiéndose en madera desde el siglo XIII.
La talla de Nuestra Señora de Valme es una escultura gótica de autor desconocido. Sigue el modelo de la Virgen en Majestad, también llamada Trono de Dios: María está sentada y el Niño ocupa su lado izquierdo. Es la imagen más ligada a la historia y la devoción de Dos Hermanas.
Su nombre tiene una explicación tradicional. Durante el asedio de Sevilla, en 1248, Fernando III habría subido al cerro de Cuarto y pedido amparo a la Virgen con una súplica corta: Váleme, Señora. De ese váleme saldría Valme. Es tradición y como tradición se cuenta.
La Virgen no vivía al principio en esta iglesia. Su casa era la ermita de Cuarto. En 1800, una grave epidemia de fiebre amarilla hizo que la trajeran a la parroquia, y aquí se quedó. Una visita en tiempos de angustia acabó convertida en residencia fija durante más de dos siglos.
El camino de vuelta lo hace todos los años. El tercer domingo de octubre, la romería de Valme la saca de Santa María Magdalena hacia la ermita del Cortijo del Cuarto, ya en el término municipal de Sevilla.
Junto a ella, en una hornacina, espera otro recuerdo ligado a la toma de Sevilla.
Para profundizar
En 1894, José Lamarque de Novoa impulsó una restauración de la talla para devolverle su aspecto medieval, dentro del gusto romántico de la época. El mismo Lamarque donó en 1895 la escultura del rey san Fernando que se conserva en la capilla de la Hermandad de Valme. Es una talla de madera policromada del escultor valenciano Vicente Tena Fuster, hecha sobre un diseño del pintor Virgilio Mattoni. En Dos Hermanas conviene no confundir títulos. La patrona de la ciudad es santa Ana, la imagen de la leyenda de las dos hermanas, que tiene su propia capilla. La Virgen de Valme es Protectora de Dos Hermanas, copatrona y patrona del Ayuntamiento, título que recibió en 1954. Fue coronada en 1973.
Camino a la siguiente: Sin salir de la Capilla Sacramental, gira la vista hacia un lado del retablo de la Virgen. Busca la hornacina de marco dorado donde cuelga el Pendón junto a un fragmento de madera.
Cómo llegar a la siguiente parada
Sin salir de la Capilla Sacramental, gira la vista hacia un lado del retablo de la Virgen.
El Pendón de Axataf: la copia y el original
El Pendón de AxatafLa tela que cuelga en esta hornacina es una copia, y además más pequeña que el original. Aun así, aquí se conserva una pieza auténtica.
Según la tradición, después de conquistar Sevilla, Fernando III entregó a la Virgen de Valme un pendón como exvoto, en agradecimiento por la ayuda recibida. La misma tradición dice que ese estandarte había pertenecido al rey Axataf. El pendón se guardó en esta hornacina hasta 2007. Ese año el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico se lo llevó para restaurarlo, y en ese trabajo se separaron las dos partes que lo forman. Por su tamaño y por su valor histórico, el original no volvió aquí. Hoy se expone en vitrinas en la antigua Capilla de las Escuelas del Ave María.
La hornacina no se quedó vacía. En 2019, Juan María Ramírez Gutiérrez hizo esta reproducción a menor escala, pensada para usarse en los actos y cultos de la Hermandad. A su lado se colocó un fragmento de la madera del asta primitiva, el palo que sostenía el pendón de verdad. Hay que reconocerlo: tiene su gracia que, del estandarte histórico, lo único original que queda en esta hornacina sea un trozo de madera que nadie miraría dos veces.
Ese trozo de asta, junto a la copia, mantiene en la capilla la memoria del pendón original. Y aquí, frente a la Virgen y su pendón, termina este recorrido.
Para profundizar
La restauración del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico terminó en 2009. En 2021, junto con el camarín, se restauró el marco dorado de esta hornacina. Estaba mal conservado por la manipulación de años: había zonas donde el oro corría el riesgo de soltarse y muchos repintes oxidados de arreglos anteriores. Se rellenaron volúmenes y color, sobre todo en las pérdidas de la parte izquierda del marco. Además se le añadió un sistema que permite abrir la hornacina para sacar la reproducción cuando la Hermandad la necesita.
Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta guía · Actualizado el 01/11/2026
Preguntas frecuentes
¿Qué imágenes se conservan en Santa María Magdalena?
La principal es Nuestra Señora de Valme, talla gótica del siglo XIII. En la iglesia están también la Virgen de las Virtudes, relacionada con la escuela de Pedro Duque Cornejo, la Divina Pastora, atribuida a José Montes de Oca, y la titular, santa María Magdalena, de Luis Álvarez Duarte. En la capilla de la Hermandad de Valme hay un San Fernando de 1895.
¿Dónde está la Virgen de Valme?
Recibe culto en la Capilla Sacramental de la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena, en la Plaza de la Constitución de Dos Hermanas. Está en la parroquia desde 1800, cuando la trajeron desde su ermita de Cuarto por una epidemia de fiebre amarilla. Cada tercer domingo de octubre sale en romería hacia la ermita del Cortijo del Cuarto.
¿Qué es el Pendón de Axataf?
Es un estandarte que la tradición atribuye al rey Axataf. Según esa tradición, Fernando III lo entregó a la Virgen de Valme como exvoto tras conquistar Sevilla. Se guardó en la Capilla Sacramental hasta 2007. Restaurado entre 2007 y 2009, hoy se expone en la antigua Capilla de las Escuelas del Ave María. En la iglesia queda una copia de 2019.
¿Qué estilo tiene la Iglesia de Santa María Magdalena?
Su aspecto actual es barroco, fruto de las reformas de 1733 a 1765, ampliadas tras el terremoto de Lisboa de 1755. La fachada es sobria y tiene la torre junto al acceso. El primer templo, de finales del siglo XV, fue probablemente gótico-mudéjar, con tres naves, arcos apuntados y techos de madera. Tras el incendio de 1936 se reconstruyó.
¿De cuándo es la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena?
Es el templo parroquial más antiguo de Dos Hermanas. Hay actividad parroquial documentada desde 1493, y un testamento de 1497 ya nombra la iglesia. Después vinieron la gran reforma barroca del siglo XVIII, la reapertura solemne en enero de 1804 y la reconstrucción tras el incendio de 1936, con reapertura en 1939.
¿Qué pasó en la iglesia en 1936?
En la madrugada del 19 de julio de 1936, al comienzo de la Guerra Civil, un incendio destruyó gran parte de las cubiertas, los retablos y los bienes religiosos. La reconstrucción la dirigió el arquitecto Aurelio Gómez Millán, con maestros de obras y vecinos. Se trajeron retablos de un convento de Carmona y el templo reabrió el 24 de junio de 1939.
¿Qué se descubrió en el camarín de la Virgen de Valme?
En la restauración presentada en 2021, Marcos A. Moreno Acosta y Álvaro Robles Bermudo retiraron un terciopelo burdeos y otra tela anterior. Debajo apareció completa la decoración original de 1719 y 1720, oculta desde 1950: tablas pintadas al temple con motivos vegetales. Las pérdidas se rellenaron con rigatino, que distingue de cerca lo original.
¿Por qué Dos Hermanas se llama así?
Según la tradición, tras la conquista de Sevilla por Fernando III, las hermanas Elvira y Estefanía Nazareno siguieron el sonido de una campana hasta una cueva. Allí hallaron una imagen de santa Ana, una campana y una cruz. La gente acudía a la capilla levantada en aquel lugar diciendo que iba a donde las dos hermanas.
Fuentes consultadas
Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:
- andaluciarustica.com · divulgación · 79 datos
- doshermanasdiariodigital.com · voz local · 64 datos
- juntadeandalucia.es · registro oficial · 11 datos
- archisevilla.org · registro oficial · 4 datos
- es.wikipedia.org · divulgación · 3 datos
- repositorio.iaph.es · registro oficial · 3 datos
- doshermanas.es · registro oficial · 1 dato
- elpespunte.es · voz local · 1 dato
- upo.es · estudio · 1 dato
- doshermanas.com · voz local · 1 dato
y 2 fuentes más consultadas.
Visitas guiadas y experiencias que pasan por aquí
Cerca de aquí
Distancias en línea recta; andando suele ser algo más.




Excursiones por la provincia
Otros municipios a menos de 60 km, en línea recta.

¿Algo que mejorar en esta guía?
Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.
Créditos de las fotos
- 19Tarrestnom65 · CC BY-SA 4.0
- Zarateman · CC0
- Zarateman · CC0
- cardenasg · CC BY-SA 4.0
- Pirado · Public domain
Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.
