Bornos · iglesia

Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, Bornos: qué ver

La iglesia parroquial de Santo Domingo de Guzmán de Bornos guarda en su fachada una piedra visigoda colocada del revés, cuyo texto se ha vuelto a leer en 2026. Dentro hay un templo que se derrumbó por dentro y se rehízo entre muros más viejos, un retablo barroco con un Niño Jesús atribuido a La Roldana y un Cristo traído de América, hecho con caña de maíz. En 6 paradas te contamos quién levantó cada cosa, quién la pagó y qué ha cambiado con el tiempo.

6 paradasGratis
Sin registro ni appCada dato con su fuente

Las paradas

Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán
Parada 1

Fachada y ara visigoda de la iglesia de Santo Domingo de Guzmán

La piedra puesta del revés
Ponte aquí: En la Plaza Alcalde José González, frente a la fachada de la iglesia, con el Ayuntamiento a tu espalda. Busca, a la derecha de la puerta principal, un mármol con letras empotrado en el muro.

A la derecha de la puerta hay un trozo de mármol con letras, metido en el muro como una piedra más y colocado cabeza abajo. Es lo más antiguo que vas a ver hoy: una inscripción de la segunda mitad del siglo VII, de época visigoda. Llegó desde Carissa Aurelia, una ciudad romana cuyos restos quedan entre los términos de Bornos y Espera.

Durante siglos se tomó por el recuerdo de la consagración de una iglesia. El erudito Rodrigo Caro la dio a conocer en el siglo XVII, y después un autor tras otro repitió las lecturas heredadas sin volver a mirar la piedra. En 2026, Eduardo Cerrato Casado, de la Universidad de Granada, y Diego Romero Vera, de la Universidad de Sevilla, sí la miraron de cerca.

La primera línea se había perdido por una rotura del mármol. Con los pocos trazos que quedan, propusieron reconstruirla así: Recondite sunt, han sido depositadas aquí. Lo que se depositó fueron reliquias de varios mártires, en una iglesia que ya existía. Y el último nombre de la relación, que durante siglos se leyó como san Sabas, resultó ser santa Sabina.

La piedra no guardaba las reliquias: avisaba de que estaban dentro. Los investigadores creen que por eso ocupó un sitio destacado a la entrada de la iglesia antigua.

Todo lo demás es mucho más joven. El cuerpo bajo de la fachada es liso. El de arriba es neoclásico, con columnas adosadas y un frontón pequeño, el remate en forma de triángulo. En su tímpano, el hueco dentro de ese triángulo, hay un azulejo de Santo Domingo de Guzmán, el titular del templo. A la derecha sube la torre, de 31 metros, la altura de un edificio de unas 10 plantas, construida en 1792.

En esta misma plaza está el Castillo-Palacio de los Ribera: los señores de Bornos tenían la parroquia a un paso de su puerta. Dentro, la iglesia cuenta otra historia de piedras que se caen.

Para profundizar

La inscripción nombra a santo Tomás, san Dionisio, los santos Cosme y Damián, santa Afra, san Sebastián y santa Sabina. Al compararla con otros epígrafes de la época, los investigadores la relacionan con los obispos Pimenio y Teodoracis, que construyeron y organizaron mucho en la región, y con la organización eclesiástica del territorio que dependía de la sede de Asidonia.

En 2019 se restauró la torre: se recuperaron sus azulejos y se reintegraron los revestimientos.

La historia de los Ribera en Bornos arranca en 1398, cuando la villa, su castillo y su término se vendieron por 3.000 doblas al Adelantado Mayor de Andalucía Per Afán de Ribera. Desde ese castillo partió el 24 de noviembre de 1518 don Fadrique Enríquez de Ribera, I marqués de Tarifa, con 42 años, en su peregrinación a Jerusalén. Volvió a Sevilla el 20 de octubre de 1520.

Una iglesia vaciada y vuelta a llenar · Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán
Parada 2

Las naves de la iglesia de Bornos y el terremoto de 1632

Una iglesia vaciada y vuelta a llenar
Ponte aquí: Ya dentro, a los pies de la nave central, junto a la puerta, mirando hacia el altar mayor.

Los muros que te rodean son más viejos que casi todo lo que hay entre ellos. El templo se fecha entre finales del siglo XV y comienzos del XVI, y en su origen descansaba sobre pilares. La fecha se deduce de los testamentos de vecinos que pidieron enterrarse aquí antes de cualquier reforma conocida.

La primera reforma tiene nombre ilustre. En 1559, Hernán Ruiz II, el que fue maestro mayor de la Catedral de Sevilla, firmó un contrato para sacar los cuatro pilares viejos y poner en su lugar cuatro columnas que la iglesia le entregaría ya labradas. Las cuatro columnas que ves hoy separando las naves no son las suyas.

La razón llegó con un temblor de tierra en 1632, que dejó el edificio en estado ruinoso. Vino un maestro mayor por orden del provisor, se apuntaló lo que quedaba y, en 1636, se empezó a derribar todo el interior, respetando los muros exteriores. Es decir, se vació la iglesia como quien vacía una casa para rehacerla por dentro. La obra tampoco salió a la primera: años después, el maestro mayor Cristóbal de Ortiz se encontró parte de los techos hundidos y, en sus palabras, caída una danza de arcos, una hilera entera de arcos en el suelo.

Lo que tienes ahora encima es la solución final. Las naves se cubren con bóvedas de arista, que nacen del cruce de dos bóvedas de cañón y dejan esas aristas en diagonal. Al fondo, el crucero lleva una cúpula sobre pechinas, los triángulos curvos que permiten apoyar un círculo sobre un cuadrado.

A los lados se abren capillas de tamaños distintos, nacidas de cada etapa de obra y de cada devoción. Una es la de Nuestro Padre Jesús Nazareno. Ahora acércate al crucero: lo que preside el fondo llegó desmontado desde Sevilla.

Para profundizar

El dinero fue siempre un problema. En 1640, el visitador mandó vender el trigo de la iglesia al precio más alto posible para que la obra siguiera, y Ortiz propuso rehacerla sobre pilares de albañilería. En 1674 otro visitador describió el techo de la nave central como un enmaderado feo, tosco y poco firme, y ordenó cambiarlo por una bóveda, pidiendo al clero que reuniera todo el caudal y las limosnas que pudiera. Hacia 1730 se rehicieron de nueva planta el crucero y la cabecera, en parte porque las dos capillas de los lados dejaban el altar mayor sin luz. En 1769, Pedro de Silva redactó las condiciones para un nuevo techado. La parroquia guarda también bienes que vinieron de otros templos de Bornos ya desaparecidos.

Diez mil reales y seis días de montaje · Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán
Parada 3

El retablo mayor de Juan de Valencia (1706)

Diez mil reales y seis días de montaje
Ponte aquí: En el crucero, frente al presbiterio, con el retablo mayor delante.

Este retablo viajó desde Sevilla en piezas, como un mueble de los que hoy se montan en casa, solo que de varios metros de alto y lleno de santos. El anterior había quedado maltrecho después de tantas obras, y a comienzos del siglo XVIII la parroquia decidió cambiarlo. Al mayordomo, Andrés Márquez Pastor, se le obligó a poner 13 ducados para empezar.

El encargo fue para Juan de Valencia, un ensamblador, el oficio de quien construye la estructura de madera del retablo. Lo ajustó en 10.000 reales. Una parte llegó de un vecino que ya no vería la obra: Francisco Muñoz, que dejó en su testamento 600 ducados para este retablo. El último pago se cerró en Sevilla, ante el escribano Diego Megía Carretero, en febrero de 1706. Para Valencia era su primer retablo documentado.

La iglesia pagó el traslado de las piezas hasta Bornos. Luego vino él en persona, con un solo oficial de ayuda, desmontó el retablo viejo y montó el nuevo. Tardaron seis días.

Y aquí está el giro. Lo que ves no es exactamente lo que montó Valencia. En el siglo XVIII se amplió y se elevó el presbiterio, la zona del altar mayor, y el retablo, que había costado tanto, de repente se veía pequeño para su sitio. Hubo que agrandarlo. Esa segunda intervención, de 1783, es obra de un tallista del pueblo cuyo nombre se ha perdido y cuya primera obra conocida es precisamente esta. El retablo que tienes delante es, por tanto, de dos manos y de dos siglos.

Sin moverte, ahora toca mirar qué hay dentro de cada hueco.

Para profundizar

Antes de esa ampliación, en 1778, viajaron a Bornos José Antonio de Morón y Francisco de Acosta, arquitecto y escultor de fábricas del Arzobispado, para examinar el retablo después de las obras del presbiterio. El pago final a Valencia, de 3.400 reales, completaba la cantidad ajustada y quedó registrado ante el escribano sevillano el 20 de febrero de 1706. La cantidad que dejó Francisco Muñoz consta en los libros parroquiales.

Camino a la siguiente: Quédate en el mismo sitio del crucero, frente al presbiterio, y dirige la vista hacia la franja central del retablo mayor para recorrer sus hornacinas de abajo arriba.

Cómo llegar a la siguiente parada

Quédate en el mismo sitio del crucero, frente al presbiterio, y dirige la vista hacia la franja central del retablo mayor para recorrer sus hornacinas de abajo arriba.

El Niño atribuido a La Roldana · Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán
Parada 4

El Niño Jesús atribuido a La Roldana y las imágenes del retablo

El Niño atribuido a La Roldana
Ponte aquí: Sin moverte del crucero, recorre con la vista la franja central del retablo, de abajo arriba.

Lo más pequeño del retablo es lo que más preguntan los visitantes. En la hornacina de abajo de la franja central, una hornacina es el nicho donde se coloca una imagen, hay un Niño Jesús de madera del siglo XVII atribuido a La Roldana. Es la respuesta a quien busca una obra suya en Bornos: está aquí, a la altura del altar, aunque su autoría se mantiene como atribución.

Para leer el retablo conviene saber que se divide en tres calles, las franjas verticales, separadas por columnas salomónicas, las que se retuercen en espiral como un tirabuzón. En la calle central, encima del Niño, está una Inmaculada barroca, y sobre ella Santo Domingo, el titular de la iglesia, el mismo del azulejo de la fachada.

En las calles laterales, las hornacinas reúnen a los cuatro evangelistas y a dos obispos de Sevilla, san Isidoro y san Leandro. Que estén aquí tiene lógica: el retablo se hizo en Sevilla.

Algunas de estas esculturas son de Francisco de Acosta, escultor de fábricas del Arzobispado. Es el mismo Acosta que en 1778 vino a Bornos a examinar el retablo. Le tocó juzgar la obra en la que él mismo había puesto mano.

Ahora busca en la iglesia a otro personaje que vino de lejos, mucho más lejos que Sevilla.

Cómo llegar a la siguiente parada

Sal del crucero y camina por las naves de la iglesia mirando hacia los muros y capillas hasta localizar la gran imagen crucificada del Cristo del Capítulo.

El Cristo que se pagó con trigo · Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán
Parada 5

El Cristo del Capítulo, crucificado de caña de maíz

El Cristo que se pagó con trigo
Ponte aquí: Busca en la iglesia el gran crucificado de casi dos metros, el Cristo del Capítulo, y colócate delante de él.

Este Cristo costó 120 fanegas de trigo. No es de madera: es una escultura de pasta de caña de maíz policromada, hecha por un artista anónimo de escuela mexicana en el segundo tercio del siglo XVI. Mide 198 por 169 centímetros.

Su historia empieza en Jerez de la Frontera. El 18 de junio de 1553, el prior del convento jerónimo de Santa María del Rosario de Bornos, fray Valentín Baeza, propuso a sus monjes comprar un crucificado que se vendía allí. Lo ofrecía una persona que lo había traído de Indias y pedía por él 120 fanegas de trigo. Los monjes aceptaron, y la imagen quedó en el altar de la sala capitular, la sala donde se reunía la comunidad. De ahí, con toda probabilidad, su nombre: Cristo del Capítulo.

En 1649, con la peste en Bornos, los vecinos le dedicaron rogativas. En el siglo XIX, cuando los monjes jerónimos fueron exclaustrados, el Cristo cruzó el pueblo hasta esta parroquia, donde sigue.

Lo que ves hoy es la imagen después de una restauración integral del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, que la devolvió a Bornos en 2010. Antes de tocarla la estudiaron con radiografías y endoscopia. Así se supo que la parte posterior de la cabeza, la mano izquierda y la zona alta del torso estaban rehechas con materiales distintos de los originales, y que la pintura había sido renovada más de una vez. También se consolidó la escultura y se trataron los daños de los insectos que se comen la madera.

Un Cristo americano, comprado con grano en Jerez para unos monjes de Bornos. La última parada tiene una imagen más cercana, y una cúpula encima.

Para profundizar

El convento de donde procede lo fundaron en 1494 el Adelantado Mayor de Andalucía, Francisco Enríquez de Ribera, y su esposa, Leonor Ponce de León, de la misma familia que tenía el castillo de la plaza. Entre 1529 y 1639 se hicieron obras en el convento y se compraron los bienes para su culto, entre ellos este crucificado. La escultura entró en el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico el 9 de enero de 2009 y fue devuelta el 29 de junio de 2010.

Camino a la siguiente: Dirígete hacia las capillas laterales que se abren a los lados de las naves y entra en la capilla del Sagrario, buscando la imagen de la Virgen del Rosario y la cúpula de yeso que la cubre.

Cómo llegar a la siguiente parada

Dirígete hacia las capillas laterales que se abren a los lados de las naves y entra en la capilla del Sagrario, buscando la imagen de la Virgen del Rosario y la cúpula de yeso que la cubre.

La patrona y el Niño dormido · Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán
Parada 6

Capilla del Sagrario y Virgen del Rosario, patrona de Bornos

La patrona y el Niño dormido
Ponte aquí: Dentro de la capilla del Sagrario, una de las capillas laterales, frente a la imagen de la Virgen del Rosario.

La Virgen del Rosario, patrona de Bornos, sostiene al Niño dormido en brazos.

De quien la hizo no queda el nombre. En Bornos se dice que tuvo que ser un buen maestro, porque sin oficio no se consigue la belleza y la palidez que tiene esta Virgen. Es una manera de reconocer a un artista por su trabajo y no por su firma.

Con el patrón ocurre lo contrario: todo está apuntado. San Laureano fue elegido patrón por votación de los vecinos, y su patronazgo no se confirmó solemnemente hasta el 19 de septiembre de 1888, por el papa León XIII. Bornos, por tanto, tiene una patrona cuyo escultor nadie recuerda y un patrón con fecha y firma del papa.

Ahora levanta la vista. La capilla se cubre con una media naranja, una cúpula en forma de media esfera, trabajada en yeso con calados, partes recortadas que dejan huecos, y florones, adornos en forma de flor. A esta escala, encima de una sola capilla, ese trabajo se aprecia de cerca.

Al salir, recuerda que el convento de donde vino el Cristo se llamaba también Santa María del Rosario. Y a la derecha de la puerta te espera la piedra visigoda, la que lleva casi 14 siglos recordando que aquí dentro se guardaba algo sagrado.

Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta guía · Actualizado el 02/11/2026

Preguntas frecuentes

¿Qué ver en la iglesia de Santo Domingo de Bornos?

En la fachada, una inscripción visigoda del siglo VII colocada del revés y la torre de 31 metros de 1792. Dentro, 3 naves rehechas tras el terremoto de 1632, el retablo mayor de 1706, el Cristo del Capítulo, de caña de maíz, y la capilla del Sagrario con la Virgen del Rosario, patrona de Bornos.

¿Qué tiene de especial su retablo?

Es el primer retablo documentado del ensamblador Juan de Valencia, ajustado en 10.000 reales en 1706 y montado en 6 días. En 1783 un tallista local lo amplió. Tiene 3 calles con columnas salomónicas, esculturas en parte de Francisco de Acosta y un Niño Jesús del siglo XVII atribuido a La Roldana.

¿Qué reliquias recuerda la inscripción de la fachada?

Según el estudio publicado en 2026, recuerda las reliquias de santo Tomás, san Dionisio, los santos Cosme y Damián, santa Afra, san Sebastián y santa Sabina, depositadas en una iglesia ya existente. Durante siglos se leyó san Sabas en lugar de santa Sabina. La piedra procede de Carissa Aurelia.

¿Hay una obra de La Roldana en Bornos?

Sí, se le atribuye una talla de madera del Niño Jesús, del siglo XVII, colocada en la hornacina inferior de la calle central del retablo mayor de la iglesia parroquial de Santo Domingo de Guzmán. Sobre ella están una Inmaculada barroca y la imagen de Santo Domingo.

¿Qué es el Cristo del Capítulo?

Es un crucificado anónimo de escuela mexicana, del segundo tercio del siglo XVI, hecho en pasta de caña de maíz. Los monjes jerónimos de Bornos lo compraron en 1553 por 120 fanegas de trigo para su sala capitular. Llegó a la parroquia en el siglo XIX y fue restaurado entre 2009 y 2010.

¿De cuándo es la iglesia de Santo Domingo de Guzmán de Bornos?

Se fecha entre finales del siglo XV y comienzos del XVI. Tras el terremoto de 1632 se derribó el interior respetando los muros. Hacia 1730 se rehicieron el crucero y la cabecera, y la torre se construyó en 1792.

¿Qué hay cerca de la iglesia de Santo Domingo de Guzmán?

La iglesia está en la Plaza Alcalde José González, frente al Ayuntamiento y junto al Castillo-Palacio de los Ribera y sus jardines, la familia que compró Bornos en 1398. A las afueras, entre Bornos y Espera, se encuentra el yacimiento de Carissa Aurelia, de donde procede la piedra visigoda.

Fuentes consultadas

Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:

Rutas que pasan por aquí

Cerca de aquí

Distancias en línea recta; andando suele ser algo más.

Excursiones por la provincia

Otros municipios a menos de 60 km, en línea recta.

¿Te ha servido esta guía?

¿Algo que mejorar en esta guía?

Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.

Créditos de las fotos

Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.