El Real de la Jara · iglesia
Iglesia Parroquial de San Bartolomé: historia y qué ver
La Iglesia Parroquial de San Bartolomé de El Real de la Jara es un templo mudéjar del siglo XV. Se transformó con una portada renacentista atribuida a Hernán Ruiz y una torre del siglo XVIII. Este recorrido pasa de esa puerta al retablo mayor: un retablo armado con piezas reutilizadas, un lienzo que dos fuentes llaman de forma distinta, el cuadro de Las Ánimas atribuido a Zurbarán y la leyenda marinera de la Virgen de los Remedios.
Las paradas
Portada atribuida a Hernán Ruiz y torre de la iglesia de San Bartolomé
La puerta que hablaEncima del arco de esta puerta hay dos círculos que parecen ventanas y no lo son. Son óculos simulados, labrados en las enjutas, los dos triángulos que quedan entre la curva del arco y el marco. Llevan inscripciones. Otra leyenda escrita recorre el friso, la franja horizontal que corre justo por encima. Es una puerta con cosas que decir, aunque haya que acercarse para leerla.
El resto se entiende mejor desde lejos. Tiene un arco de medio punto y columnas toscanas a cada lado, las más sobrias del repertorio clásico. Arriba, un frontón rematado con jarrones. Es lenguaje del Renacimiento añadido a una iglesia mudéjar del siglo XV. Por su estructura y su decoración, la portada se atribuye a Hernán Ruiz y se fecha hacia 1565.
El pueblo es bastante más antiguo que esta piedra. Hacia el primer tercio del siglo XIII, los caballeros de la Orden de Santiago lo conquistaron y repoblaron, bajo el mando de Fernando III el Santo. Cuenta la leyenda local que lo consiguieron gracias a un ciervo. El animal los habría guiado hasta el punto más débil de la muralla de la fortaleza musulmana. Me gustaría creerlo: toda una hueste de caballeros con armadura siguiendo a un animal del monte.
Antes de entrar, busca la torre, que se levanta sobre la portada de los pies del templo. Tiene tres cuerpos y un chapitel piramidal, y es de la segunda mitad del siglo XVIII. La iglesia es del siglo XV y se reformó en los siglos XVI y XVIII. Esta puerta y esa torre son las marcas visibles de esas dos reformas. El edificio original te espera dentro.
Para profundizar
La portada de los pies, la que queda bajo la torre, es mucho más sencilla que esta. Tiene pilastras, unas columnas planas pegadas al muro, y una ventana encima. Se fecha en la segunda mitad del siglo XVIII, igual que la torre. Si comparas las dos puertas, se nota la diferencia de ambición. La lateral, con columnas exentas, frontón y jarrones, quería lucirse. La de los pies cumple su función y deja el protagonismo a la torre que tiene encima.
Las 3 naves mudéjares de la iglesia de San Bartolomé
Tres naves de la sierraLos arcos que cruzan la iglesia de lado a lado son la firma de este edificio. Se llaman arcos transversales, y aquí dividen el interior en tres naves: la central, donde estás, y una a cada lado. La estructura es la original del siglo XV.
Sube ahora la mirada a las cubiertas, los techos de las tres naves. Son modernas. Lo que te rodea a la altura de los ojos tiene más de 500 años, pero lo que tienes sobre la cabeza no. Es como una casa antigua con el tejado rehecho: los muros cuentan una época y el techo, otra.
Al fondo, en la cabecera, el techo cambia de carácter. La capilla mayor se cubre con bóvedas de nervaduras, cruzadas por nervios de piedra que se juntan en lo alto. Ahí la iglesia se toma más trabajo que en el resto del edificio, porque es donde está el altar.
Este templo de pueblo tiene su sitio en la historia del arte sevillano. Aparece en la relación de parroquias medievales de la provincia de Sevilla que se atribuye al estudio del historiador Diego Angulo. Comparte lista con iglesias de toda la provincia.
Camina hacia esas bóvedas del fondo. Debajo hay un retablo con un origen poco habitual.
Retablo mayor, lienzo del ático y cuadro de Las Ánimas
Un retablo de piezas prestadasEste retablo está hecho con piezas que vinieron de otros sitios. Es un retablo barroco del siglo XVIII, pero de acarreo: se montó con elementos reutilizados, recogidos y encajados para formar un conjunto nuevo.
En la hornacina central está san Bartolomé, titular de la parroquia y patrón de la villa. Lo acompañan san Antonio de Padua y una Inmaculada, dos imágenes del siglo XVIII.
En el ático, el remate superior del retablo, hay un lienzo mariano del siglo XVIII. Las descripciones no le dan el mismo nombre. La del ayuntamiento lo llama Virgen de los Reyes. Otra lo identifica como Virgen de Belén, una copia de Alonso Cano. Es el mismo cuadro con dos nombres distintos.
Por encima del retablo se sitúa el cuadro de Las Ánimas, una pintura que se atribuye a Francisco de Zurbarán. El cuadro está muy arriba, así que conviene mirarlo con calma, sin prisa.
Sin moverte de aquí, vuelve a la hornacina central. El santo que la ocupa tiene una historia de las más duras del santoral.
Para profundizar
El tesoro de la parroquia no se limita a lo que cuelga de las paredes. En su orfebrería destacan dos cálices de plata del siglo XVIII. Uno es liso y lleva los punzones de Guzmán y García. El otro está decorado con rocallas, esos adornos barrocos en forma de concha retorcida, y lleva los punzones de Carmona y D. Cárdenas. Los punzones son las marcas que los plateros grababan en sus piezas, una especie de firma en el metal. Gracias a ellas, dos copas de altar conservan el nombre de quienes las hicieron.
San Bartolomé apóstol, patrón de El Real de la Jara
San Bartolomé, el cuchillo y el demonio¿Por qué lleva un cuchillo un apóstol? Según la tradición, san Bartolomé murió desollado vivo en Armenia, por orden del rey Astiajer. El cuchillo recuerda ese martirio.
Para El Real de la Jara no es un santo de estampa. Es uno de los dos patrones del pueblo, y sus fiestas patronales se viven en la plaza principal. Los cultos en su honor culminan cada 24 de agosto, su festividad, con la procesión del apóstol por las calles. La hermandad local organiza esos cultos.
La imagen procesional sale en un paso de madera dorada, iluminado por cuatro candelabros de guardabrisas, los fanales de cristal que protegen las velas del aire. La llevan a hombros sus devotos, acompañados por la banda municipal de El Real de la Jara. El santo que la tradición asocia con el peor de los tormentos recorre así su pueblo en pleno agosto, entre música y velas.
La patrona no está en el centro del retablo. Su sitio está a un lado del presbiterio.
Cómo llegar a la siguiente parada
Acércate a la cabecera y gira la vista hacia el muro izquierdo del presbiterio. Allí verás un Crucificado y, a su lado, la talla de la Virgen de los Remedios.
Virgen de los Remedios y Crucificado del presbiterio
La Virgen de los Remedios y el náufragoLa patrona del pueblo tiene una leyenda de marineros. Es la Virgen de los Remedios, la talla que ves en este muro izquierdo del presbiterio, junto a un Crucificado. Cuenta la tradición que un peregrino llegó al pueblo, vio esta imagen y la reconoció: era la Virgen que lo había salvado de un naufragio. La leyenda junta, en una misma figura, a un viajero de paso y a una devoción local.
La Virgen de los Remedios es la patrona de la villa y comparte ese papel con san Bartolomé. A él le corresponde la hornacina central del retablo y a ella, este muro lateral. No compiten por el centro: cada uno tiene su lugar.
Antes de salir, mira la iglesia de vuelta hacia los pies. Debajo tienes los arcos del siglo XV, encima las cubiertas modernas, al fondo la torre del siglo XVIII y en el muro de la izquierda la puerta renacentista por la que empezaste.
Para profundizar
Las imágenes barrocas no se quedan solo en el retablo. En el retablo se conservan las esculturas de la Inmaculada y san Antonio de Padua, fechadas en el siglo XVIII. Junto con el retablo de acarreo y el lienzo mariano del ático, forman el conjunto artístico de ese siglo, el mismo en que se levantaron la torre y la portada de los pies.
Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta guía · Actualizado el 01/11/2026
Preguntas frecuentes
¿Qué pinturas hay en la iglesia de San Bartolomé de El Real de la Jara?
Destaca el cuadro de Las Ánimas, situado sobre el retablo mayor y atribuido a Francisco de Zurbarán. En el ático del retablo hay un lienzo mariano del siglo XVIII. El ayuntamiento lo llama Virgen de los Reyes y otra descripción lo identifica como Virgen de Belén, copia de Alonso Cano.
¿Dónde está el cuadro de Las Ánimas?
Está en la cabecera de la iglesia de San Bartolomé de El Real de la Jara, sobre el retablo mayor barroco que preside el presbiterio. Es una pintura atribuida a Francisco de Zurbarán. Está en alto, así que se ve mejor desde el final de la nave central, frente a la capilla mayor.
¿De qué época es la iglesia de San Bartolomé de El Real de la Jara?
Es un templo mudéjar del siglo XV, con reformas en los siglos XVI y XVIII. Del XVI es la portada lateral, atribuida a Hernán Ruiz hacia 1565. De la segunda mitad del XVIII son la torre y la portada de los pies. Las cubiertas de las 3 naves son modernas.
¿Quién hizo la portada de la iglesia parroquial de San Bartolomé?
La portada de la nave izquierda se atribuye a Hernán Ruiz por su estructura y su decoración, y se fecha hacia 1565. Tiene arco de medio punto, columnas toscanas, frontón con jarrones y óculos con inscripciones.
¿Quién es el patrón de El Real de la Jara?
El pueblo tiene 2 patrones. San Bartolomé apóstol, titular de la parroquia, ocupa la hornacina central del retablo mayor. La Virgen de los Remedios, patrona de la villa, está en el muro izquierdo del presbiterio, junto a un Crucificado. Según una leyenda local, un peregrino reconoció en ella a la Virgen que lo salvó de un naufragio.
¿Cuándo sale en procesión San Bartolomé en El Real de la Jara?
Cada 24 de agosto, festividad del apóstol, la imagen procesional sale por las calles del pueblo en un paso de madera dorada con 4 candelabros de guardabrisas. La llevan a hombros sus devotos y la acompaña la banda municipal. Es el cierre de los cultos patronales organizados por la hermandad local.
¿La iglesia de San Bartolomé está en el Camino de Santiago?
Sí. El Real de la Jara está en el trazado de la Vía de la Plata, al final de la 4.ª etapa del Camino Mozárabe desde Sevilla. El pueblo fue conquistado y repoblado por la Orden de Santiago en el siglo XIII, en tiempos de Fernando III el Santo.
Fuentes consultadas
Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:
- sevillapress.com · voz local · 44 datos
- elrealdelajara.es · registro oficial · 32 datos
- artesacro.org · voz local · 15 datos
- explicartesevilla.blogspot.com · estudio · 7 datos
- idus.us.es · estudio · 4 datos
Cerca de aquí
Distancias en línea recta; andando suele ser algo más.
Excursiones por la provincia
Otros municipios a menos de 60 km, en línea recta.

¿Algo que mejorar en esta guía?
Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.
Créditos de las fotos
Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.
