Iglesia Prioral de Santa María Carmona: historia y qué ver
La iglesia prioral de Santa María de Carmona es un templo gótico levantado sobre la antigua mezquita mayor de la ciudad, y conserva su patio, una columna con un calendario visigodo y un retablo renacentista de 6.000 ducados. En este recorrido visitas el Patio de los Naranjos, las naves, las capillas y la Capilla Mayor. Conocerás a un cardenal al que los reyes reclamaron dinero, a un cantero visigodo que se equivocó al grabar una fecha y a los artistas sevillanos que tardaron una década en acabar el altar.
Las paradas
Patio de los Naranjos, el recuerdo de la mezquita mayor de Carmona
El patio que fue mezquitaBajo estos naranjos, mucho antes de que hubiera campanas, se iba a rezar a la mezquita mayor de Carmona. Este patio es el recuerdo más visible que queda de ella. Cuando la ciudad pasó a manos cristianas, la parroquia de Santa María no construyó un templo nuevo: se instaló dentro de la mezquita.
El edificio se fue gastando. Cuando ya estaba deteriorado, la parroquia decidió sustituirlo por una iglesia gótica, la que tienes al lado. La orientaron hacia el este y le dieron un rectángulo que parece rebasar el perímetro de la mezquita. La obra nueva ocupó casi todo el solar, pero el patio se salvó.
Durante siglos, en Carmona se repitió una fecha de fundación para ese gran templo: 1424. Es una fecha redonda y antigua, pero el edificio que ves no empezó entonces. Los investigadores que han estudiado su arquitectura sitúan las primeras noticias de la obra hacia 1490, más de medio siglo después. La iglesia se levantó entre el último cuarto del siglo XV y la primera mitad del XVI, en dos etapas que todavía se distinguen por dentro.
Este patio funciona como un testigo. Vio a los fieles de la mezquita, vio a la parroquia cristiana instalarse en el mismo edificio y vio crecer el templo gótico que acabaría ocupando el sitio. Y en una de sus columnas guarda algo más antiguo que todo eso.
Para profundizar
La fecha de 1424 procede de un manuscrito de Alonso Bazán de Mendoza firmado en 1670, casi dos siglos y medio después del año que daba. El estudio de la fábrica descarta que el edificio conservado comenzara entonces: la primera noticia documental de la obra nueva es de 1495. En este solar conviven dos etapas religiosas y constructivas de la ciudad: el patio de la mezquita y el templo gótico que la sustituyó.
Camino a la siguiente: Dirígete a la galería norte de este mismo patio y busca su arco central. Mira la columna que forma la jamba derecha de ese arco.
Cómo llegar a la siguiente parada
Dirígete a la galería norte de este mismo patio y busca su arco central. Mira la columna que forma la jamba derecha de ese arco.
El calendario visigodo de Santa María de Carmona
Un calendario grabado en una columnaEsa columna lleva escrito un calendario. Tiene letras de entre 3 y 6 centímetros, del tamaño de una uña al de una caja de cerillas, que bajan por el fuste nombrando fiestas religiosas desde el 25 de diciembre hasta el 24 de junio. Al final aparece un crismón, el monograma de Cristo. Es un calendario litúrgico visigodo, fechado hacia la segunda mitad del siglo VI, y se tiene por la pieza más antigua de su clase conservada en Europa.
La columna ya era vieja cuando la grabaron: es un fuste dórico reaprovechado de un edificio romano. El calendario completo ocupaba tres fustes. Solo ha llegado uno, con dos fragmentos, y por eso el año se detiene en junio.
Estuvo tapado por capas de cal. En 1908, al limpiar las columnas, apareció el texto. El párroco, Francisco Rodríguez Ríos, avisó al arqueólogo Jorge Bonsor. Bonsor envió calcos y fotografías al epigrafista jesuita Fidel Fita y Colomer. Los calcos tenían defectos, Fita leyó mal algunos pasajes y propuso interpretaciones arriesgadas, y otros estudiosos las repitieron sin venir a ver la piedra.
El primer error, de todos modos, lo cometió el propio marmolista visigodo. Al grabar la fiesta de San Félix, en el tercer renglón, puso una I de más en las Nonas de mayo: escribió VII donde tocaba VI, que corresponde al 2 de mayo. La errata sigue ahí 14 siglos después, porque un error tallado en piedra no se puede borrar.
Para profundizar
En 1942, el historiador José Hernández Díaz advirtió de que la mitad de la superficie grabada seguía oculta y de que la otra mitad se iba perdiendo por la intemperie y por el mal trato frecuente. La lectura de Fita, hecha sobre calcos imperfectos, se fue copiando de un trabajo a otro precisamente porque pocos la contrastaron con la columna original.
La torre y las tres portadas de la iglesia prioral
Una torre de tres siglos y una puerta a mediasEsta torre se fue levantando entre los siglos XVI y XIX. Tiene cuatro cuerpos que se estrechan hacia arriba, como un catalejo a medio recoger, y la remata un chapitel en forma de pirámide. Entre quienes trabajaron en ella hay un nombre con fecha: el maestro cantero Francisco Gómez, que intervino en 1702.
Ahora baja la mirada hacia la portada que une el patio con la iglesia. Quedó sin terminar. Es una de las tres puertas del templo, y cada una se hizo en un momento distinto.
La de los pies es neogótica, del siglo XIX. La tercera está en el muro derecho del templo, precedida por la Lonja del Sol, y se ve desde fuera. La construyó Antonio Chamorro en 1775, y sus trazas se atribuyen a Antonio Matías de Figueroa o a José Álvarez.
En la puerta del patio, la que da al antiguo espacio de la mezquita, se paró la obra y no se retomó. Una iglesia con tres portadas de tres épocas distintas, y la más próxima a la mezquita es la que se quedó a medias.
Entra en el templo y camina hasta los pies, el extremo opuesto al altar mayor. Allí empezó la obra gótica.
Los pies del templo y la cédula de los Reyes Católicos de 1495
El cardenal y los 200.000 maravedíesPor aquí empezó la obra. La iglesia gótica se construyó desde los pies, donde estás, y fue avanzando hacia el este. Delante tienes tres naves, capillas a los lados y, al fondo, una cabecera plana. Esta primera parte siguió de cerca a la catedral de Sevilla, que sirvió de modelo para su composición y sus formas.
En 1495 la iglesia seguía descubierta, sin techo, y los materiales de obra ocupaban una calle pública de Carmona. Además faltaba dinero. El concejo de la ciudad acudió a los Reyes Católicos con una queja: el cardenal Diego Hurtado de Mendoza había tomado 200.000 maravedíes de los fondos de la obra. Los reyes firmaron una cédula dirigida al cardenal para que el dinero volviera a Santa María.
Ese documento es la primera noticia escrita de la iglesia nueva. La historia documental del templo empieza, por tanto, con una reclamación de dinero. También muestra algo que se repitió durante toda la construcción: muchas partes decidían a la vez y no siempre estaban de acuerdo. La parroquia, el arzobispado y el concejo colaboraron, y también tuvieron conflictos.
Camina unos pasos hacia el altar. En el tercer tramo de esta misma nave está el coro, que se construyó cuando la obra por fin se terminaba.
El coro manierista y el órgano histórico
El coro y su órganoEn mitad de la nave central hay una construcción dentro de la construcción: el coro. Está exento, es decir, no se apoya en los muros, y tiene elementos de estilo manierista. Llegó al final, cuando la iglesia ya estaba casi acabada, y fue posible gracias por una inspección.
En 1566 las obras estaban atascadas por problemas laborales. Para resolverlo se pidió que viniera Hernán Ruiz II a tasar lo construido, es decir, a valorar lo que ya estaba hecho. Su visita dio el impulso definitivo: se terminó la iglesia y se levantó el coro, hacia 1578, cuando Pedro Díaz de Palacios concluía la obra.
Sobre el coro está el órgano histórico, construido por Antonio Ximénez hacia 1820. Entre el coro y el órgano que lo corona hay casi dos siglos y medio de diferencia.
Desde aquí, pasa a la nave lateral que queda a tu izquierda mirando al altar. En ella hay dos capillas.
Capillas del Cristo de los Martirios y de la Virgen de Gracia
El Cristo de los Martirios y la Virgen de GraciaLa reja que cierra la capilla del Cristo de los Martirios es más antigua que el retablo que protege. Está fechada en 1537. Detrás, el retablo es de hacia mediados del siglo XVI y se atribuye a Roque Balduque. Tiene imágenes del Calvario y relieves de la Pasión, y se ve a través de los barrotes.
Sigue hasta el fondo de la nave. En la capilla de la cabecera, dentro de un templete neoclásico, recibe culto la Virgen de Gracia. Esta imagen es más antigua que el edificio que la rodea: la escultura es de principios del siglo XIV, y la iglesia empezó a levantarse a finales del XV. El Niño Jesús que sostiene es posterior, del siglo XV, así que madre e hijo tienen un siglo de diferencia.
La capilla que la acoge la diseñó en 1542 el maestro Juan de Escalona. Aquí se reúnen varias épocas: una imagen medieval, una capilla del Renacimiento y un templete neoclásico. Las lámparas de plata que cuelgan delante también son de fechas distintas.
Sal ahora al crucero, el espacio donde se cruzan las naves. Allí se nota con más claridad que la iglesia se hizo en dos etapas.
Para profundizar
Ante la Virgen de Gracia cuelgan cuatro lámparas de plata fechadas entre 1698 y principios del siglo XIX. En la capilla del Cristo de los Martirios hay otra lámpara de plata, de 1797, que lleva el punzón del platero Guzmán.
El crucero y el cimborrio de Santa María
Bajo el cimborrioDesde este punto se aprecia que la iglesia no se hizo de una sola vez. Mira hacia los pies, de donde vienes, y luego hacia la Capilla Mayor. A primera vista todo parece igual, pero la parte oriental, del crucero hasta el altar, muestra soluciones más evolucionadas que la occidental.
Detrás de ese cambio hay varios maestros. El proyecto inicial se atribuye a Juan de Hoces, maestro mayor de la catedral de Sevilla. Cuando murió, la dirección habría pasado a Alonso Rodríguez. Quien trabajaba aquí con las manos era Rodrigo de Gibaja, un cantero cántabro. Fue él quien tuvo que hacer frente a los daños del terremoto que sacudió Carmona la mañana del 15 de abril de 1504, con la obra todavía en marcha.
Levanta la vista hacia el cimborrio que corona el crucero. Su trazado parece inspirarse en el que Juan Gil de Hontañón dibujó para la catedral de Sevilla en 1514. La primera fase de Santa María miraba a la catedral sevillana, y esta parte también: los maestros de Carmona siguieron tomando como referencia lo que se proyectaba en Sevilla mientras la obra avanzaba.
Delante tienes la Capilla Mayor. Su retablo tardó una década en terminarse.
Para profundizar
Juan de Hoces fue maestro mayor de la catedral de Sevilla entre 1478 y 1496, año de su muerte. Alonso Rodríguez le sucedió en ese cargo. Rodrigo de Gibaja aparece documentado en Santa María entre 1497 y 1505. La dirección de los maestros de la catedral encaja con la forma en que se organizaba la obra: el arzobispo supervisaba a través del visitador y del maestro mayor catedralicio.
Camino a la siguiente: Avanza desde el crucero hacia la Capilla Mayor y ponte frente al retablo. Colócate a una distancia que te permita ver entero todo el conjunto desde el banco hasta el ático.
Cómo llegar a la siguiente parada
Avanza desde el crucero hacia la Capilla Mayor y ponte frente al retablo.
El retablo mayor: Nufro de Ortega y Vázquez el Viejo
El retablo mayor: un encargo con relevoEl retablo mayor costó 6.000 ducados. Juan Bautista Vázquez el Viejo cobró 600 por terminar su arquitectura, es decir, la décima parte del total.
Empezó otro artista. Nufro de Ortega hizo el banco, que es la base, y los tres primeros cuerpos. Con esa parte casi acabada, en febrero de 1563, la fábrica de la iglesia envió a su mayordomo a Sevilla para contratar la continuación. Volvió con un acuerdo con Vázquez el Viejo: un año de plazo para hacer el último cuerpo y el ático, el remate superior.
Vázquez respetó lo que había hecho Ortega, pero cambió bastante el diseño del ático. Los estudiosos creen que el relevo cambió también el planteamiento: el retablo, pensado en principio como un conjunto pictórico, pasó a ser escultórico. El contrato dio además a Vázquez el control de la policromía, para que arquitectura y escultura tuvieran el mismo acabado.
El color lo pusieron cinco pintores y doradores establecidos en Sevilla: Juan de Zamora, Antonio de Arfián, Pedro de Campos, Gonzalo Vázquez y Pedro de Villegas Marmolejo. Trabajaron cerca de tres años y terminaron en enero de 1569. Desde que se empezó a tallar la base hasta que se dio el último toque de oro pasó una década.
Para profundizar
Nufro de Ortega trabajó en el banco y los tres primeros cuerpos entre 1559 y 1562; la autoría y las fechas salen de los libros de fábrica de la parroquia. Vázquez el Viejo y su equipo completaron la arquitectura en 1564. Para el ático siguió esquemas propios que se relacionan con el retablo de Giralte en la capilla del Obispo de Madrid. La policromía de las esculturas se terminó en Carmona.
Camino a la siguiente: Quédate donde estás, delante del retablo. Recorre con la mirada la calle central de abajo arriba y luego centra la vista en los relieves del primer cuerpo.
Cómo llegar a la siguiente parada
Quédate donde estás, delante del retablo.
Iconografía del retablo mayor de Santa María de la Asunción
Lo que cuenta el retabloLa franja central del retablo está dedicada a María, titular de la parroquia bajo la advocación de la Asunción. De abajo arriba aparecen la Virgen entronizada con el Niño, después el relieve de la Asunción y, en el remate, la Coronación. Es la historia de la Virgen contada en vertical, de la tierra al cielo.
A los lados se desarrolla la vida de Cristo. En los cuerpos inferiores está la infancia. En el primero, el más cercano a ti, los relieves de la Encarnación, la Visitación, la Epifanía y la Circuncisión rodean el grupo de la Natividad. Se consideran los más cuidados de todo el conjunto y los más cercanos a la mano del maestro. En los cuerpos superiores siguen la Pasión y la Ascensión.
Las escenas no salen solo de los Evangelios. El programa toma también relatos de los Evangelios Apócrifos y de la Leyenda Dorada, y modelos difundidos por grabados alemanes y flamencos.
A finales del siglo XVIII pasó por aquí el viajero Antonio Ponz. En su Viaje a España elogió este retablo y celebró que no se hubiera sustituido por las obras de su tiempo, que él consideraba de mal gusto. Lo que ves es, por tanto, el retablo del siglo XVI que Ponz encontró en su sitio.
Tuvo un precio para el edificio: el retablo ocupa todo el frente del ábside y tapa parte de su arquitectura y de la luz natural que entraba al principio.
Cómo llegar a la siguiente parada
Deja la Capilla Mayor y ve en busca de la capilla de la Prestamera, vinculada al arcediano Juan de Vílchez. Detente frente a su entrada para observar el espacio que eligió para su entierro.
La capilla de la Prestamera y el arcediano Juan de Vílchez
La capilla del arcedianoMuchas partes intervinieron en esta iglesia, pero un particular dejó aquí una huella propia. Juan de Vílchez, arcediano de Carmona, promovió la fundación privada más destacada del edificio nuevo y eligió esta capilla para ser enterrado. Mientras otros administraban o supervisaban la obra, él decidió quedarse en ella para siempre.
Alrededor de Vílchez había muchas instancias con poder de decisión. La parroquia, a través de su mayordomo, administraba el dinero y a los trabajadores. El arzobispo supervisaba por medio del visitador y del maestro mayor de la catedral. El concejo de Carmona ponía financiación y ayuda logística. Además, algunos canónigos de Sevilla con vínculos en la ciudad pudieron reforzar esa presencia. Entre ellos figura Maese Rodrigo de Santaella, natural de Carmona.
Con tantos responsables, la obra combinó colaboración y conflicto, como ya mostraba la cédula de los Reyes Católicos de la que has oído hablar a los pies del templo. En medio de esas instituciones, esta capilla recuerda a una sola persona.
Vuelve a la nave central para la última parada: la amenaza que tiene hoy la iglesia viene del agua.
Conservación de la iglesia prioral: el proyecto contra filtraciones de 2026
El agua y las cubiertasEl problema que hoy preocupa en Santa María no son los terremotos ni la falta de dinero, sino el agua. Las filtraciones que dañan el templo vienen del siglo XVIII, y se relacionan con cambios en el desagüe original. Llevan, por tanto, unos tres siglos.
En octubre de 2026, la Comisión de Patrimonio informó favorablemente un proyecto de emergencia para frenarlas. Es una intervención limitada, no una restauración completa: su objetivo es detener el deterioro causado por el agua y garantizar la seguridad sin alterar la estructura ni la distribución original del espacio. La Comisión consideró que mejorará la conservación de este Bien de Interés Cultural sin perjudicar sus valores.
Los materiales son compatibles con la fábrica antigua: morteros de cal aérea y tratamientos transpirables e incoloros, con criterios de mínima intervención y reversibilidad.
El proyecto prevé además tomar muestras y revisar el templo con más detalle antes de plantear una intervención global, y al terminar deberá presentarse un informe final con el alcance y los resultados de los trabajos.
Esta iglesia tardó casi un siglo en levantarse, entre reyes, cardenales, canteros y concejales. Su conservación sigue ahora el mismo camino que su construcción: avanza por fases.
Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta guía · Actualizado el 01/11/2026
Preguntas frecuentes
¿Qué visitar en la iglesia de Santa María de Carmona?
Merece la pena ver el Patio de los Naranjos, último recuerdo de la mezquita mayor; la columna con el calendario visigodo; la torre; el coro y su órgano de hacia 1820; las capillas del Cristo de los Martirios y de la Virgen de Gracia; el cimborrio del crucero y el retablo mayor, terminado en 1569.
¿Qué era el Patio de los Naranjos?
Formaba parte de la mezquita mayor de Carmona. Tras la conquista cristiana, la parroquia de Santa María ocupó la mezquita, y cuando el edificio se deterioró levantó en su lugar la iglesia gótica actual. El patio, al norte del templo, es el principal recuerdo que queda de aquella construcción islámica.
¿Qué restos de la antigua mezquita conserva Santa María?
El resto principal es el patio situado al norte de la iglesia, el Patio de los Naranjos, que conserva el espacio de la antigua mezquita mayor. El templo gótico sustituyó al edificio islámico, se orientó hacia el este y ocupó un rectángulo que parece rebasar el perímetro de la mezquita.
¿Qué es el calendario visigodo de Santa María de Carmona?
Es un calendario litúrgico grabado en el fuste de una columna romana reaprovechada, en la galería norte del patio. Se fecha hacia la segunda mitad del siglo VI y recoge fiestas del 25 de diciembre al 24 de junio. Estuvo oculto bajo la cal hasta 1908 y se tiene por el más antiguo de su clase conservado en Europa.
¿Quién hizo el retablo mayor de la iglesia prioral de Santa María de la Asunción?
Nufro de Ortega hizo el banco y los tres primeros cuerpos entre 1559 y 1562. En 1563 se contrató a Juan Bautista Vázquez el Viejo para terminar el último cuerpo y el ático por 600 ducados. La policromía, obra de cinco artistas sevillanos, terminó en enero de 1569. El conjunto costó 6.000 ducados.
¿De cuándo es la iglesia prioral de Santa María de Carmona?
El templo gótico actual se construyó entre el último cuarto del siglo XV y la primera mitad del XVI, en dos etapas. La fecha tradicional de 1424 no corresponde al edificio conservado: las primeras noticias de la obra son de hacia 1490, y el primer documento conocido, de 1495.
¿Qué obras de conservación se aprobaron en la iglesia en 2026?
En octubre de 2026, la Comisión de Patrimonio informó favorablemente un proyecto de emergencia para frenar filtraciones de agua, un problema que viene del siglo XVIII. Prevé morteros de cal aérea y tratamientos transpirables e incoloros, con mínima intervención, y una revisión detallada antes de plantear una actuación global.
Fuentes consultadas
Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:
- revistascientificas.us.es · estudio · 98 datos
- www2.ual.es · estudio · 58 datos
- elpespunte.es · divulgación · 17 datos
- explicartesevilla.blogspot.com · divulgación · 9 datos
- idus.us.es · estudio · 8 datos
- revistapalimpsesto.com · voz local · 5 datos
- dovoya.com · divulgación · 3 datos
- juntadeandalucia.es · registro oficial · 1 dato
Rutas que pasan por aquí
Visitas guiadas y experiencias que pasan por aquí






Cerca de aquí
Distancias en línea recta; andando suele ser algo más.






Excursiones por la provincia
Otros municipios a menos de 60 km, en línea recta.
¿Algo que mejorar en esta guía?
Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.
Créditos de las fotos
- Daniel Villafruela. · CC BY-SA 3.0
- Xabier Olabarri · CC BY-SA 3.0 es
- Alain Rouiller · CC BY-SA 2.0
- José Luis Filpo Cabana · CC BY-SA 4.0
- Jose Luis Filpo Cabana · CC BY 3.0
Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.

