Girona · gastronomia
Xuixo de Girona y leyenda del Tarlà: historia, qué ver y audioguía
Un bollo frito, relleno de crema y cubierto de azúcar, y un muñeco de joglar que gira entre dos balcones. Entre los dos hay una historia que en parte es leyenda y en parte es pura pastelería. Tres paradas en el centro de Girona para saber qué es el xuixo, quién es el Tarlà y por qué conviene no creérselo todo.
Versión audiodescrita de esta audioguía, para personas ciegas o con baja visión.

Las paradas

Origen del xuixo de Girona: la Cort Reial y la familia Puig
Cuna de un dulce sin partida de nacimientoHay dulces con partida de nacimiento y dulces con leyenda. El xuixo, que aquí se escribe así y no de otra manera, es de los segundos. Es una pasta gironina rellena de crema, frita y rebozada en azúcar, y todavía figura entre los productos locales de la ciudad.
La fecha que se repite es 1918, pero es una fecha tradicional: nadie ha encontrado un documento que la pruebe. La tradición habla de la familia Puig, que siguió haciendo xuixos hasta cerrar el negocio en 1993. Y la ciudad se lo tomó en serio: en 2018 celebró el centenario con una placa en el lugar señalado como cuna del dulce. Es la que tienes delante.
Aquí conviene una precaución. El local que ves hoy en el número 15 no es el obrador original conservado, así que no busques entre estas paredes el horno de los Puig.
Y el nombre, ¿de dónde sale? Dicen que del ruido de un estornudo: primero "txou-txou" y, con los años, "xuixo". Otra leyenda cuenta a un Tarlà enamorado de la hija del pastelero, y un estornudo dentro de un saco. Ninguna de las dos es historia demostrada, pero tienen un mérito: se recuerdan mejor que cualquier fecha.
Para profundizar
El gastrónomo Salvador Garcia-Arbós vinculó el origen del xuixo a Emili Puig y a un pastelero francés refugiado de la Primera Guerra Mundial. Aun así, la fecha exacta no se puede dar por probada. Es una de esas preguntas de sobremesa que Girona mantiene abiertas con bastante buen humor.
Y ese Tarlà que aparece en la leyenda existe de verdad, o al menos su muñeco. Está a pocos pasos de aquí.

Tarlà Girona: leyenda, historia y dónde se cuelga
El Tarlà, o el hombre que da vueltasEntre dos balcones, colgado de una barra, hay un muñeco vestido de joglar que da vueltas. Es el Tarlà, figura emblemática de Girona, y se cuelga aquí durante las Festes de Primavera.
La leyenda, y subrayo lo de leyenda, dice que hubo una cuarentena por peste en esta calle. Un acróbata distraía a los vecinos encerrados. No es un episodio histórico demostrado, pero a los gironinos les gusta tanto que lo cuentan igual.
¿Y la historia real? La primera noticia conocida del Tarlà es de 1814 y describe una figura de madera. La que se conserva, de autor desconocido, tiene cabeza, cuerpo y piernas de madera, y los brazos con estructura de hhierro. Está en el aparador del Museu d'Història de Girona, así que no es la que gira sobre tu cabeza. En 2026 se anunció el estreno de un Tarlà nuevo para las fiestas.
El giro: algunos autores ven en él un posible reclamo publicitario de un comercio, no un recuerdo de la peste. Sea cual sea su origen, la leyenda de la peste se ha quedado ligada a él.
Para profundizar
Antes de ser joglar, el Tarlà vistió de ciclista, de payaso, de paje medieval, de payés con barretina y hasta de esmoquin. El traje de joglar que lo identifica hoy lo diseñó Joaquim Pla i Dalmau en los años 60 del siglo XX.
La fiesta de calle tenía su calendario tradicional en torno a Sant Agustí, el 28 de agosto. Otra interpretación dice que empezó como un voto de los vecinos a san Agustín por haberlos librado de la peste. Las fiestas desaparecieron a mediados del siglo XX y, tras años de inactividad, el Tarlà volvió con las Festes de Primavera, en abril.
El cronista Roig i Jalpí describía esta calle, la antigua Plateria, como un lugar alegre, habitado por plateros y otros artesanos.
Después de tanto joglar, queda una calle ancha donde el xuixo ha encontrado su mejor escaparate.

Rambla de la Llibertat: dulces típicos de Girona y su historia
La Rambla que se reinventóEntonces el arquitecto municipal Martí Sureda i Deulovol unificó tres espacios: la plaza de les Cols, la calle del Abrevadero y los soportales de los esparteros. Para dar unidad al conjunto, mandó derribar esos soportales.
El nombre también tiene su historia. La Rambla de la Llibertat recuerda un árbol de la libertad plantado en 1869, durante el Sexenni Democràtic, el periodo democrático de seis años. No es una libertad abstracta: es un árbol concreto.
Aun así, la reforma no lo borró todo. Se conserva una parte porticada medieval, aunque los edificios del siglo XIX cambiaron en parte su carácter. Por eso conviene mirar con calma: arcadas medievales junto a fachadas de épocas distintas, todo mezclado y todo en uso.
Y entre ellas, comercios. El paseo y el comercio se funden en un mismo espacio, con aparadores donde el xuixo ocupa su sitio entre los productos locales.
Para profundizar
El xuixo sigue adaptándose al visitante. En 2025 la prensa local documentó tiendas con rellenos de sabores muy diversos. Esa misma crónica cuenta el caso de Al·la Maksimova, que con su hermano apostó por vender xuixos después de la pandemia.
La promoción del dulce también ha pasado por concursos. En 2024, la pastelera Gisela Bellart, de la pastelería Triomf de Barcelona, ganó el concurso mundial.
Quizá esa sea la mejor forma de terminar: con un xuixo en la mano, en un paseo que ha cambiado de forma varias veces y donde el dulce sigue teniendo su sitio.
Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta audioguía · Actualizado el 18/10/2026
Preguntas frecuentes
¿Dónde nació el xuixo de Girona?
La tradición sitúa su cuna en el Carrer de la Cort Reial, frente al número 15, donde una placa conmemora el centenario celebrado en 2018. La fecha tradicional es 1918, pero no está acreditada documentalmente. La familia Puig lo elaboró hasta cerrar el negocio en 1993.
¿Qué es el xuixo?
Es una pasta gironina rellena de crema, frita y rebozada en azúcar. Sigue figurando entre los productos locales de Girona y se vende en comercios del centro, incluida la Rambla de la Llibertat.
¿Quién era el Tarlà?
Es un muñeco vestido de joglar, figura emblemática de Girona, que gira colgado de una barra entre dos balcones del Carrer de l'Argenteria. La primera noticia conocida es de 1814 y describe una figura de madera. Su leyenda habla de una cuarentena por peste.
¿Qué relación hay entre el Tarlà y el xuixo?
Es una leyenda, no historia demostrada. Cuenta a un Tarlà enamorado de la hija del pastelero y un estornudo dentro de un saco, y otra versión popular deriva "xuixo" del ruido de un estornudo, "txou-txou". Ambas son tradición popular, sin prueba documental.
¿Dónde se cuelga el Tarlà en Girona?
En el Carrer de l'Argenteria, en un tramo entre dos balcones, durante las Festes de Primavera, en abril. La figura histórica conservada no es la que cuelga: está expuesta todo el año en el aparador del Museu d'Història de Girona.
¿Es antiguo el Tarlà que se ve en la calle?
No necesariamente. La figura histórica conservada tiene autor desconocido, con cabeza, cuerpo y piernas de madera y brazos de hierro, y está en el museo. En 2026 se anunció el estreno de un Tarlà nuevo para las Festes de Primavera.
¿Por qué se llama Rambla de la Llibertat?
Recuerda el árbol de la libertad plantado en 1869, durante el Sexenni Democràtic. Su configuración actual data de 1885, cuando el arquitecto Martí Sureda i Deulovol unificó la plaza de les Cols, la calle del Abrevadero y los soportales de los esparteros.
Fuentes consultadas
Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:
- web2.girona.cat · registro oficial · 9 datos
- es.wikipedia.org · divulgación · 7 datos
- ara.cat · hemeroteca · 4 datos
- girona.cat · 3 datos
- ripollesdigital.cat · hemeroteca · 2 datos
- web.girona.cat · registro oficial · 2 datos
- festes.org · voz local · 2 datos
- pedresdegirona.com · voz local · 1 dato
- pedresdegirona.cat · voz local · 1 dato
- 3cat.cat · hemeroteca · 1 dato
Más lugares en Girona






¿Algo que mejorar en esta audioguía?
Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.