Córdoba · Audiodescrita

La ciudad de las plazas, para personas ciegas

Versión audiodescrita de esta ruta, para personas ciegas o con baja visión: en cada parada te decimos dónde estás, qué tienes delante y cómo es, de lo general a lo particular. Está pensada para recorrerla con un acompañante: las indicaciones del camino son para quien te acompaña.

Versión nueva: si la usas, cuéntanos cómo mejorarla en el buzón del final. Ir a la versión estándar · Todas las guías audiodescritas

Buscando tu posición…
Antes de empezar

De qué va esta ruta

Esta versión está pensada para recorrerla con un acompañante: las indicaciones para moverse son para quien te acompaña.

Soy la voz de Dovoya y te acompaño en este paseo. Estás en la Plaza de la Corredera, una plaza cerrada por sus cuatro lados, con soportales abajo y balcones arriba. En Andalucía eso casi no se encuentra, y por eso es un buen sitio para empezar. Desde aquí vamos a cruzar la Axerquía, el barrio de plazas, mercados y vecinos, hasta llegar a la Plaza de las Tendillas. Es la Córdoba de todos los días, la de comprar, charlar y quedar. Se parece poco al laberinto monumental de la Judería, y a mí me gusta más de lo que esperaba.

Para entender lo que vas a pisar, conviene saber que Córdoba está hecha de capas. En 756, Abderramán I, tras ganar la batalla de al-Musara, estableció aquí un emirato independiente. Desde entonces, la ciudad pasó a mandar por su cuenta. Casi dos siglos después, en 929, Abderramán III se proclamó califa e impulsó la construcción de Medina Azahara. Más tarde, en 1236, Fernando III conquistó la ciudad, y el Alcázar pasó a ser residencia real. Un emir, un califa y un rey cristiano: tres maneras de gobernar la misma ciudad, y cada una dejó su huella sobre la anterior.

Y esto importa fuera de aquí. Córdoba no fue solo una ciudad grande: fue la capital de un califato, con un gobernante que se atrevió a proclamarse califa en 929. Pocas ciudades europeas pueden decir algo parecido.

La ruta funciona así. Por la calle no tienes que tocar nada: cada parada se abre sola cuando llegas, y la voz te lleva hasta la siguiente. El paseo dura una hora y 25 minutos, con las paradas incluidas. Dentro de los edificios, en cambio, sigues los números. Los interiores con entrada son opcionales, y cada uno tiene su propio tiempo, que no cuenta dentro de la ruta. Puedes visitarlos según vayas pasando o dejarlos para el final. Un consejo que no caduca: sal a primera hora de la mañana o al final de la tarde. Se camina mejor, y con la luz baja las fachadas y los arcos ganan relieve, algo que notará quien conserve resto visual. En verano, huye del centro del día.

Antes de echar a andar, ten presentes los soportales y los balcones que rodean la plaza por sus cuatro lados. Aquí se vendió, se jugó y se vivió durante siglos, y la plaza ha aguantado todo eso. Cuando quieras, empezamos con la parada uno, aquí mismo.

El recorrido

Parada 1

Plaza de la Corredera: una plaza cerrada en plena Andalucía

Una plaza cerrada en plena Andalucía
Ponte aquí: Colócate en el centro de la Plaza de la Corredera, de cara a los soportales del lado más largo, con los balcones corridos delante y los arcos de acceso a los lados.

Estás en el centro de la Plaza de la Corredera, de cara a los soportales del lado más largo. Te la describo de abajo arriba. La plaza es un rectángulo de planta regular, cerrado por sus cuatro lados. A ras de suelo corren los soportales, y a los lados de tu frente están los arcos de acceso. Encima de los soportales hay balcones corridos, y las plantas van menguando en altura según suben. Si giras despacio sobre ti mismo, tienes siempre soportales abajo y balcones arriba, en las cuatro esquinas cerradas. El frente no es del todo regular: hay tramos que no encajan.

Esta es la única plaza mayor cerrada de estilo castellano de toda Andalucía, algo que en esta región casi no se encuentra. Parece que a Córdoba le llegó por correo una plaza de Valladolid y alguien decidió quedársela.

Lo normal aquí era otra cosa: plazas pequeñas que nacen de un cruce de calles, sin orden ni medida. La Corredera, en cambio, tiene esa planta rectangular y esos soportales que la distinguen de todo lo demás. Y fue, durante siglos, el centro de la vida pública de la Axerquía: mercado, fiestas, bullicio y reformas.

Empecemos por las fiestas. En 1571, cuando se celebró la victoria de Lepanto, se levantó aquí un castillo festivo. Un pelícano arrojaba vino por el pico y una serpiente lanzaba cohetes. Una plaza entera, con vino gratis y fuegos artificiales saliendo de un reptil. Los cordobeses sabían celebrar.

Luego llegó el problema. Los soportales de madera se fueron deteriorando, y en 1685 Francisco Ronquillo Briceño avisó a la corte del peligro y pidió permiso para reconstruirlos con otros materiales. Impulsó la regularización de la plaza, y el arquitecto Antonio Ramos de Valdés proyectó la obra, que se terminó en 1687.

Esa altura decreciente de las plantas no es descuido: la fachada se diseñó así para dar una perspectiva más favorable, para que la plaza resulte más ordenada y más amplia desde abajo. Y las irregularidades del frente tienen una razón con nombre propio.

Ana Jacinta de Angulo tenía casas en la plaza, y la reforma pedía derribarlas. Ella dijo que no. Y no se quedó en la queja de vecina: recurrió nada menos que al rey Carlos II. Consiguió una real cédula que le permitió conservar sus casas pese a la reforma. Los arquitectos con sus planos perfectos, y enfrente una mujer con un papel firmado por el rey. Por eso el frente tiene esas irregularidades. Lo que parece un defecto es, en realidad, la huella de una vecina que ganó el pulso.

La plaza siguió siendo mercado hasta el siglo XX. Cuando se quitó el mercado que ocupaba la superficie para sustituirlo por uno subterráneo, bajo el suelo aparecieron mosaicos romanos, que hoy, restaurados, están expuestos en el Alcázar de los Reyes Cristianos. Así que debajo de este rectángulo castellano había otra ciudad esperando, mucho más antigua que cualquier balcón.

Si quieres saber más, su audioguía dura 10 minutos: puedes escucharla ahora o al final.

Esta es la Córdoba que no sale en las postales de la Judería: la de hacer la compra, discutir con el vecino y pleitear con el rey si hace falta. Ahora nos vamos a otra plaza, más pequeña y con un animal de piedra en el centro: pasaremos por calles estrechas y por otra plaza intermedia, en dirección a la fuente del Potro.

Cómo llegar a la siguiente parada · 310 m · 4 minVer en el mapaPara tu acompañante: sal de la plaza por uno de los arcos de acceso
  1. 1Para tu acompañante: sal de la plaza por uno de los arcos de acceso; enseguida las calles se estrechan y el ambiente cambia por completo.
  2. 2Gira a la derecha por la calle Sánchez Peña, siguiendo las fachadas bajas que tienes delante.
  3. 3Continúa recto y cruza la pequeña Plaza de las Cañas, que se abre un instante entre las casas.
  4. 4Vuelve a girar a la derecha por Sánchez Peña, de nuevo entre fachadas sencillas de barrio.
  5. 5Gira a la derecha por la calle Armas y sigue por ella un buen trecho, hasta que la calle se ensanche.
  6. 6Gira a la izquierda hacia la Plaza del Potro y para junto a la fuente con el potro, entre fachadas históricas.

Al salir de la Corredera notarás que las calles se estrechan, y al llegar a la plaza del Potro, que el espacio se abre y se ensancha.

Parada 2

Plaza del Potro: la fuente del potrillo

Un potrillo coronando la fuente
Ponte aquí: Colócate frente a la fuente del centro de la plaza, de cara al potro que la remata. Las fachadas históricas quedan alrededor.

Estás frente a la fuente del centro de la plaza, con el potro delante y las fachadas históricas a tu alrededor. Te la describo de abajo arriba. Primero el pilón, ancho y bajo, donde cae el agua. Encima, la taza superior, más estrecha. Y arriba del todo, el potro, con el escudo de Córdoba entre las patas. Es una fuente de estilo renacentista, de las que se entienden de golpe: agua abajo, agua arriba y una figura al final que dice de quién es el sitio.

Lo más pequeño de esta plaza es también lo que le da nombre: un potro diminuto, en lo alto de una fuente. Mide menos que un perro grande y manda más que cualquier edificio de alrededor, porque la plaza se llama como él. Esa figura es lo que todo el mundo recuerda del conjunto, y con razón: el resto es una fuente correcta, y el potro es la firma.

Lo curioso es que la fuente no nació con él. Se construyó en 1577, en tiempos de Felipe II, y su misión era muy poco poética: que los vecinos tuvieran agua más a mano. No fue un adorno para fotos. Era algo parecido a un grifo comunitario, de los que hacían que una plaza se llenara de cántaros, de conversaciones y de gente esperando turno. El potro se añadió más tarde, y por eso se puede decir que la fuente empezó siendo útil y solo después se hizo famosa.

Tampoco está donde nació. En 1847 se trasladó hasta el sitio donde la tienes ahora, desde el lugar que hoy ocupa el Triunfo de San Rafael. Es decir, esta fuente se mudó de casa, y lo hizo a un lugar que ya era plaza de las de verdad. Eso explica algo que parece un detalle sin importancia: la fuente y la plaza no se crearon a la vez, y aun así parecen hechas la una para la otra. Nadie diría que es una invitada.

Las fachadas que rodean la fuente la enmarcan, y juntas dicen algo que en Córdoba se pierde cuando uno solo piensa en monumentos. Esta es una plaza de gente que iba y venía: comerciantes, viajeros que necesitaban dónde dormir, y quienes necesitaban ayuda. Aquí se juntaban el comercio, el hospedaje y la beneficencia, tres cosas que hacen funcionar una ciudad y que casi nunca salen en las postales. Por eso esta plaza cuenta una Córdoba distinta de la de los patios y las calles estrechas de la Judería: una Córdoba de trabajo, de mostrador y de vecinos.

Y ahí está la gracia de que el protagonista sea un potro. Un caballo joven, en una plaza de tratos, de paso y de puertas abiertas, parece el emblema perfecto. Nadie te va a pedir silencio ni que te quites los zapatos. Puedes sentarte al borde del pilón, escuchar cómo cae el agua desde la taza y quedarte un rato sin hacer nada. Es lo que han hecho aquí durante siglos, sin que nadie se lo pidiera.

Antes de seguir, vuelve al escudo que sostiene el potro. Es el de la ciudad entera, puesto en una fuente pequeña de una plaza pequeña. Córdoba podía haberlo colocado en una gran puerta o en una torre, y eligió una fuente de barrio. Dice bastante de lo que una ciudad piensa de sí misma.

Si quieres saber más, su audioguía dura 15 minutos: puedes escucharla ahora o al final. Vamos a dar unos pasos hasta la casa que dio de dormir a quienes llegaban a esta plaza: una posada con su fachada y su patio, a un minuto de aquí.

Cómo llegar a la siguiente parada · 70 m · 1 minVer en el mapaPara tu acompañante: deja la fuente a tu espalda y sal de la plaza por el lado más cercano
  1. 1Para tu acompañante: deja la fuente a tu espalda y sal de la plaza por el lado más cercano; la posada está a un minuto.
  2. 2Gira a la izquierda por la calle Romero Barros, la que lleva su nombre en la esquina.
  3. 3Gira de nuevo a la izquierda, de vuelta hacia la plaza del Potro. Para en la fachada de la posada y su acceso al patio.

Al alejarte de la fuente dejarás atrás el sonido del agua.

Parada 3

Posada del Potro: la posada de arrieros del Quijote

Una posada donde durmieron las mulas
Ponte aquí: Plántate frente a la fachada de la Posada del Potro, en la plaza, de cara a la puerta de acceso al patio. Es un recinto con entrada: el interior, donde está el Centro Flamenco Fosforito, es visita opcional; confirma el acceso antes de entrar.

Estás frente a la fachada de la Posada del Potro, en la plaza, con la puerta de acceso al patio delante de ti. Esa puerta da paso a un patio que te describo de abajo arriba. En la planta baja hay cuadras, grandes y abiertas, y a su lado habitaciones pequeñas, casi cuartos de paso. Arriba hay una galería de madera que recorre el patio y da acceso a las estancias de la planta alta. Si vas acompañado, pide que te describan los detalles de la fachada, porque no constan en las fuentes.

Esta puerta lleva más de cinco siglos tragándose viajeros, y durante buena parte de ese tiempo lo que entraba por ella era tan importante como la gente: las bestias. Esto era una posada de arrieros, y su fama viene de ahí. Es una de las casas de corrales mejor conservadas que quedan, y Cervantes la metió en el Quijote, que es la razón por la que su nombre ha llegado hasta nosotros con más brillo que el de cualquier otra posada de Córdoba.

El edificio viene del siglo XV, y su gracia es que sirvió para lo que fue concebido durante muchísimo tiempo. Hasta 1972 siguió funcionando como posada y como corral de vecinos. Piénsalo: un lugar donde se alojaban forasteros mientras en el mismo patio vivían familias de toda la vida, cada una con su puerta. Esa mezcla explica por qué el edificio tiene espacios de dormir y espacios de vivir, todo junto en un solo recinto.

La lógica del patio es puramente práctica: nada de lujo, todo al servicio del viaje. Primero el animal, que era el medio de transporte y el sustento, y después la persona. Es un edificio sin pretensiones artísticas, y por eso mismo enseña tan bien cómo se viajaba.

Cervantes la nombra en el Quijote, en el siglo XVII, y con eso la convirtió en referencia literaria. La vinculación está documentada por el Centro Flamenco Fosforito, que hoy ocupa el edificio. Un sitio donde dormía la gente corriente acabó en una novela por la puerta grande, lo cual, para una casa de huéspedes, es un ascenso notable.

Y ahora, la escena. En 1947 la posada estaba en peligro de perderse. Un hombre llamado Enrique Romero de Torres se plantó y pidió que el Estado la comprase. No se quedó solo: el Ayuntamiento y la Real Academia se sumaron a su petición. Lo interesante es lo que defendía. No pedía salvar un palacio ni una iglesia, sino una casa de corrales, un edificio de arrieros y de vecinos humildes. Entendió que lo que merecía guardarse era justo lo cotidiano, lo que en otras ciudades se tiró sin pensarlo. Gracias a eso hoy puedes entender cómo vivía la gente.

Hay un último giro. Desde 2013 el edificio alberga el Centro Flamenco Fosforito, que reúne interpretación, promoción y exposición museística. El nombre viene de Antonio Fernández Díaz, Fosforito, que ganó la primera edición del Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba, en 1956. Dentro tiene una sala dedicada a él. Así que una posada de viajeros ha acabado guardando una de las músicas que más han viajado.

Si quieres entrar ahora, la audioguía del interior te lleva 10 minutos; si no, la dejamos para el final. Sigamos, porque a pocos pasos hay otro edificio pensado para acoger a gente, aunque con otro tipo de huésped: un antiguo hospital, hoy lleno de cuadros.

Cómo llegar a la siguiente parada · 80 m · 1 minVer en el mapaPara tu acompañante: sal hacia la plaza del Potro y cruza su lado corto
  1. 1Para tu acompañante: sal hacia la plaza del Potro y cruza su lado corto; enseguida llegaréis al antiguo hospital, con cuadros en lugar de mulas.
  2. 2Gira a la derecha por la calle Armas y para ante la fachada del antiguo hospital, junto al acceso al patio.

Notarás que sales de nuevo a la plaza abierta antes de entrar en la calle Armas.

Parada 4

Museo de Bellas Artes de Córdoba: el antiguo Hospital de la Caridad

Un hospital que dio forma a la plaza
Ponte aquí: Ponte frente a la fachada del antiguo hospital, de modo que tengas delante el portón por el que se accede al patio. Es un recinto con entrada: las salas del museo requieren tiempo extra, pero la fachada y el acceso al patio se pueden describir desde aquí.

Estás frente a la fachada del antiguo hospital, con el portón de acceso al patio delante de ti y la plaza alrededor. La fachada cierra la plaza por este lado y la define. El portón da paso a un patio que desde la calle no se percibe: solo se aprecia una abertura y, al fondo, la sensación de que el edificio se organiza hacia dentro, alrededor de un espacio abierto. Si vas acompañado, pide que te describan los materiales y los detalles de la fachada, porque no constan en las fuentes.

Entre el edificio y la plaza que lo rodea hay una relación más estrecha de lo que parece: el antiguo Hospital de la Caridad alteró el tamaño y la forma de la plaza del Potro, y es la razón de que este espacio tenga hoy la forma que tiene. Lo que se siente como un lugar abierto y despejado es, en parte, el resultado de lo que se hizo y se dejó de hacer alrededor de este edificio.

El nombre ya cuenta mucho. Caridad. Quien lo levantó no pensaba en un monumento para los visitantes, sino en un sitio al que llegaba gente que necesitaba cuidados, a pocos pasos de donde otros compraban, discutían precios o esperaban a alguien. Esa mezcla es la que da carácter a toda esta ruta. Lejos de la Judería, con su laberinto de callejas, aquí estamos en la Córdoba de diario, la de la Axerquía: comercial, vecinal, hecha de plazas donde pasaban las cosas corrientes. Un hospital en medio de eso no es un adorno. Es parte del engranaje del barrio. La plaza actual conserva esa relación estrecha entre hospedaje, beneficencia y comercio.

Cuando una plaza cambia de forma, casi siempre es porque un edificio grande se queda donde estaba y todo lo demás se acomoda a su alrededor, o al revés. Este es uno de esos casos: el hospital no está simplemente en la plaza, la plaza se ordena respecto a él.

El acceso es el punto que más cuenta de un edificio de este tipo. Un hospital necesitaba una entrada cómoda para quien llegaba, y el paso hacia el patio es esa pieza de transición entre el ruido de fuera y el recogimiento de dentro. Es una idea muy cordobesa, y quien haya entrado en alguna casa del barrio la reconoce: la calle es para el trato con los demás, y la vida de verdad ocurre en el patio.

Hoy el edificio tiene otro uso. Donde antes se atendía a enfermos, ahora se cuelgan cuadros: es el Museo de Bellas Artes de Córdoba. En el mismo edificio abrió en 1931 el Museo Julio Romero de Torres, un año después de la muerte del pintor. El cambio es llamativo, pero no tanto como parece. Sigue siendo un lugar al que se viene a recibir algo. Un edificio que ha cambiado por completo de oficio y, aun así, sigue explicando la forma del espacio que lo rodea. Pocas cosas en una ciudad aguantan tanto sin dejar de ser útiles.

Una cuestión práctica antes de seguir. Si te animas a entrar, cuenta con tiempo de sobra, porque no es una visita para hacer de pasada. Si lo que te apetece es seguir andando, no pierdes nada esencial: lo que explica la plaza lo tienes delante, en la fachada y en el hueco que lleva al patio.

Si quieres entrar ahora, la audioguía del interior te lleva 15 minutos; si no, la dejamos para el final.

Sea cual sea tu elección, el siguiente tramo nos saca de este rincón comercial y nos lleva por plazas pequeñas y calles de vecinos hasta una iglesia con pórtico de tres arcos, un rosetón y una torre que se levanta sobre otra más antigua.

Cómo llegar a la siguiente parada · 1050 m · 14 minVer en el mapaPara tu acompañante: sal del museo por la calle Armas, dejando el hospital a tu espalda y siguiendo la calle recta
  1. 1Para tu acompañante: sal del museo por la calle Armas, dejando el hospital a tu espalda y siguiendo la calle recta.
  2. 2Gira a la derecha por la calle Sánchez Peña, un tramo cortísimo que enseguida se abre.
  3. 3Gira ligeramente a la izquierda y entra en la plaza de las Cañas.
  4. 4Sigue recto por la calle de la Prensa, estrecha y tranquila.
  5. 5Gira a la izquierda por la calle Padre Cosme Muñoz y camina hasta la siguiente plazuela.
  6. 6Gira a la izquierda por la plaza de la Almagra, pequeña y recogida.
  7. 7Continúa por la calle Gutiérrez de los Ríos, el tramo más largo: déjate llevar por sus casas de barrio.
  8. 8Gira a la derecha y cruza la plaza del Realejo, amplia, hasta llegar a su final.
  9. 9Gira a la derecha hacia la plaza de San Lorenzo y para ante el pórtico de tres arcos, bajo el rosetón.

Irás pasando de calles estrechas y tranquilas a plazuelas pequeñas y, en la plaza del Realejo, a un espacio más amplio.

Parada 5

Iglesia de San Lorenzo: la torre fernandina que lleva otra dentro

La torre que lleva otra dentro
Ponte aquí: Plaza de San Lorenzo, frente a la fachada de la iglesia, de espaldas a la plaza, con el pórtico de tres arcos delante. El interior es un recinto con entrada: si quieres pasar, comprueba en la puerta si está abierta, porque es una iglesia en uso y las visitas dependen de los cultos.

Estás frente a la fachada de la iglesia de San Lorenzo, de espaldas a la plaza, con el pórtico de tres arcos delante de ti. Te la describo de abajo arriba. Abajo, el pórtico: tres arcos seguidos que dejan una especie de zaguán abierto a la calle. Encima, el rosetón, grande y redondo, con su tracería, un ojo enorme en una fachada por lo demás sobria. Y la torre, que arranca desde el suelo y se levanta en varios cuerpos: en la parte baja hay sillares de otro tiempo, y los tres cuerpos de arriba son más ligeros, de aire renacentista.

Lo que tienes delante son dos torres, una subida encima de la otra, y eso es lo que convierte a San Lorenzo en una de las fachadas más reconocibles de las iglesias fernandinas de Córdoba. Quizá te preguntes por qué la parte de abajo parece de otra época que la de arriba. No es un descuido ni una restauración mal rematada. Son tres cosas las que se te quedan en la cabeza: el pórtico de tres arcos, el gran rosetón y esa torre con historia doble.

El pórtico es un espacio de paso entre la plaza y la iglesia. Esto es una plaza de barrio, de vecinos, de gente que va a comprar el pan, y aquí la iglesia no se esconde detrás de un muro: se abre al que pasa. Puedes quedarte un momento bajo esos arcos, como han hecho tantos vecinos a lo largo de los siglos.

El rosetón es la pieza que dice desde lejos que esto es una iglesia cristiana de las que se levantaron tras la conquista de la ciudad por el rey Fernando, y de ahí el nombre de fernandinas que reciben estas iglesias de la Axerquía. Este barrio, el de la gente corriente de la Córdoba medieval, se fue llenando de templos así, uno por collación, y San Lorenzo es de los que mejor conservan esa cara. Un incendio dañó la iglesia, y el corregidor Ronquillo Briceño promovió su reedificación, lo que conecta su historia con la transformación urbana de la Corredera.

Ahora, la torre. En su parte baja están los restos del alminar de una mezquita que ocupó este mismo sitio antes que la iglesia. Es decir, donde hoy suenan campanas, antes un hombre subía a llamar a la oración. Los cristianos no demolieron la torre: la aprovecharon como cimiento, como quien conserva la planta baja de una casa y le construye encima.

Y esa es la mitad de la historia. La otra mitad llega en el siglo XVI. Los tres cuerpos de arriba, los más ligeros, con ese aire renacentista que no pega con la base, se atribuyen a Hernán Ruiz II, un maestro que dejó su firma en torres y fábricas por toda Córdoba. Piensa en su situación: le encargan una torre y no parte de un solar vacío, sino de un alminar que lleva en pie siglos. Podía haberlo derribado y empezar de cero. Decidió lo contrario: dejar la base como estaba y subir encima tres pisos nuevos, con las proporciones de su tiempo. El resultado es un objeto que no es ni de uno ni de otro, y por eso mismo se reconoce desde varias calles.

Cuando alguien te diga que Córdoba es la ciudad que se superpone a sí misma, no hace falta que te lleven a la Mezquita para comprobarlo. Basta esta plaza de vecinos. La torre de San Lorenzo es un libro con dos capítulos y un solo lomo: abajo, el alminar; arriba, un arquitecto del siglo XVI que decidió no borrar lo anterior. Se puede recorrer de abajo arriba, despacio, hasta la línea donde una cosa acaba y la otra empieza. Si vas acompañado, pide que te señalen esa línea.

Esta es una parada para reconocer la huella de una antigua mezquita sin tener que entrar en ninguna. Y para quien quiera algo más, dentro se conserva también una capilla funeraria vinculada a los Orozco, y la portada lateral izquierda, destacada por su diseño singular.

Sigamos, entonces, por calles estrechas y plazuelas de vecinos hasta Santa Marina, otra iglesia fernandina con su rosetón y su portada lateral, en una plaza donde te espera un torero de bronce.

Cómo llegar a la siguiente parada · 620 m · 8 minVer en el mapaPara tu acompañante: sal de la plaza con el pórtico a tu espalda
  1. 1Para tu acompañante: sal de la plaza con el pórtico a tu espalda. Vamos a cruzar un puñado de plazuelas y calles de vecinos hasta Santa Marina.
  2. 2En cuanto la plaza se estrecha, gira a la izquierda por la calle Roelas y sigue el ritmo del barrio.
  3. 3Gira ligeramente a la izquierda y entra en la plazuela de Don Arias, pequeña y recogida.
  4. 4Sigue recto por la calle Custodio, dejando atrás la plazuela.
  5. 5Gira a la derecha por la calle Pozanco, un tramo corto que enseguida desemboca en otra calle.
  6. 6Continúa por la calle de San Agustín, siempre de frente, entre casas bajas y portales.
  7. 7Gira a la derecha por la calle Zarco y síguela hasta el final; es el tramo más largo.
  8. 8Gira ligeramente a la derecha y entra en la plaza del Rector, ya muy cerca.
  9. 9Continúa hacia la plaza de Santa Marina. Para en ella, frente al rosetón y la portada lateral, con el monumento a Manolete a tu espalda.

Es un tramo largo de calles de barrio y plazuelas pequeñas, y al final llegarás a una plaza abierta con el monumento a Manolete.

Parada 6

Iglesia de Santa Marina: un barrio con nombre de iglesia

Un barrio que lleva nombre de iglesia
Ponte aquí: Plantado en la Plaza de Santa Marina, frente a la fachada de la iglesia, con el monumento a Manolete a tu espalda. Tienes delante el rosetón y, a su izquierda, la portada lateral. La entrada al interior es aparte del paseo exterior; si hay misa o culto, se respeta el silencio.

Estás en la plaza de Santa Marina, frente a la fachada de la iglesia, con el monumento a Manolete, un torero de bronce, a tu espalda. Te describo la fachada de abajo arriba. A la izquierda hay una portada lateral, la de diseño singular, que no se parece a lo que uno espera de una puerta de iglesia de barrio. Arriba, en la fachada, está el rosetón: un gran círculo abierto en el muro, de los que sirven para que la luz entre en la nave desde lo alto. La iglesia combina rasgos tardorrománicos, góticos y mudéjares. Si vas acompañado, pide que te describan los detalles de la portada, porque no constan en las fuentes.

Si en Córdoba alguien te dice «me voy a Santa Marina», no habla de una iglesia: habla de un barrio entero. Este templo le da nombre a todo lo que lo rodea, y por eso lo que tienes delante importa por dos motivos. Es una de las iglesias fernandinas de la Axerquía, y es el sitio donde los vecinos han puesto, generación tras generación, su devoción.

Dentro, el templo guarda también una capilla funeraria de la familia Orozco. Es un detalle que dice bastante. Una familia con medios no eligió para su descanso un lugar lejano y solemne, sino la iglesia del vecindario, la de todos los días. Una iglesia así no es un monumento aislado, sino el centro de una calle, de una plaza y de unas vidas que se cruzaban en ella.

Date la vuelta un momento y piensa en el monumento a Manolete, que ocupa la plaza a tu espalda. Las plazas de Córdoba, ya lo habrás notado en este paseo, no se guardan nada: aquí conviven sin pedirse permiso una iglesia de tiempos de la conquista cristiana y el recuerdo de un torero que sigue formando parte del paisaje de los vecinos. Es la Córdoba cotidiana de la que hablábamos al empezar, la que no sale en las postales de la Judería.

Y ahora, la parte que más me gusta de este sitio, porque no está en la piedra. Dentro de la iglesia hay una imagen de San Pancracio, y a ella acuden los fieles a pedir ayuda para encontrar trabajo, especialmente los miércoles. La escena se repite, y es fácil de reconstruir. Alguien entra con el currículum doblado en el bolsillo, o con la carta de despido todavía reciente, se acerca a la imagen y le pide, con la sencillez con que se le pide un favor a un vecino, que le eche una mano. No hay oro ni grandes palabras: hay una persona, un santo y una necesidad muy corriente. Para entender lo que significa este templo en el barrio, quizá basta con eso.

Eso es lo que te llevas de aquí. Uno llega buscando la arquitectura fernandina, y se encuentra con que la iglesia sigue en uso para lo más humano que hay: el miedo a no llegar a fin de mes. Casi ninguna ruta por Córdoba te enseña que un templo se mide también por lo que le piden.

Cuando termines, saldremos de la plaza y cruzaremos calles tranquilas de la Axerquía, con casas bajas y esquinas de vecindario, hasta encontrar una torre que se asoma sobre la muralla y que tiene un nombre que da que pensar.

Cómo llegar a la siguiente parada · 430 m · 6 minVer en el mapaPara tu acompañante: sal de la plaza con la fachada de la iglesia a tu espalda
  1. 1Para tu acompañante: sal de la plaza con la fachada de la iglesia a tu espalda; vienen calles de barrio y, al final, una torre con nombre curioso.
  2. 2Gira ligeramente a la izquierda y sigue por la calle Mayor de Santa Marina, de casas bajas.
  3. 3Gira a la izquierda por la calle Marroquíes y avanza por ella con calma.
  4. 4Gira a la derecha por la calle Adarve y sigue hasta que se abra el paso.
  5. 5Cruza el pequeño espacio abierto con la torre ya cerca. Para en el arco de medio punto, bajo la inscripción.

Al llegar a la muralla notarás que el espacio se abre tras las calles de casas bajas.

Parada 7

Torre de la Malmuerta: leyenda e inscripción de 1408

Una torre con nombre de crimen
Ponte aquí: Colócate frente a la Torre de la Malmuerta, a la altura del arco de medio punto que la une a la muralla; bajo ese arco están el escudo y la inscripción.

Estás frente a la Torre de la Malmuerta, a la altura del arco de medio punto que la une a la muralla. Te la describo de abajo arriba. Tienes delante un cuerpo de piedra sereno, bien plantado, que lleva siglos sin inmutarse. Es una torre albarrana, de las que no se pegan a la muralla sino que se adelantan un poco, como un centinela que da un paso al frente. Para que no quedara suelta, la ataron a la muralla con ese arco de medio punto: un semicírculo limpio, sin más adorno que su propia forma, que hace de puente entre la torre y el lienzo. Bajo el arco hay un escudo y una inscripción. Si vas acompañado, pide que te los describan, porque sus detalles no constan en las fuentes.

Es famosa por una historia de muerte, pero lo que de verdad la hace interesante es que permite separar lo que se cuenta de lo que está escrito en la piedra. Malmuerta suena a crimen, a noche cerrada y a escalera de caracol. Lo que tienes delante, en cambio, es una torre que no tiene prisa por parecer bonita: tiene prisa por parecer firme. Es del siglo XV, de los últimos tiempos en que una ciudad pensaba en torres para defenderse.

Ahora, la leyenda, que es la parte que todos conocen. Cuentan que aquí murió una dama a manos de su marido, un hombre celoso. Esa es la tradición popular, y hay que reconocer que el nombre ayuda mucho a creerla: cuesta pasar junto a una torre llamada Malmuerta y no pensar en alguien que la tuvo. Es una de esas historias que se aguantan solas, porque la gente la repite y porque encaja con el nombre como una llave en su cerradura. El cronista Ricardo de Montis advierte, sin embargo, que esa narración carece de fundamento documental.

Pero la inscripción bajo el arco es el giro. Según la guía literaria de la Universidad de Córdoba, el texto no habla de ninguna dama, ni de ningún marido, ni de ninguna noche. Habla de un rey, Enrique III de Castilla, y de un año, 1408. Eso es lo que la piedra afirma sobre el origen de la torre. La dama asesinada no está probada por esas letras. La tradición dice una cosa, la inscripción otra, y no se contradicen del todo, porque una trata de lo que se cuenta y la otra de quién mandó construir.

Me gusta pensar en la escena inversa a la de la leyenda. Un rey que no pisó este lugar con ninguna intención romántica ni trágica, sino con la de dejar su nombre y su fecha en piedra firme, donde cualquiera que pasara por debajo del arco tuviera que leerlos. Y funcionó: 600 años después, tú estás exactamente donde él quiso que estuviera la gente, bajo el arco, ante su nombre. Lo curioso es que, si le preguntas a cualquier vecino por la torre, casi nadie te hablará del rey. Te hablarán de la dama. Un monarca que mandó levantar una torre y que pierde, frente a una mujer sin nombre en la piedra, la batalla de la memoria.

Es una buena lección para el resto del paseo. En esta ciudad la gente corriente ha dejado huella con lo que se cuenta en los portales, tanto como los reyes con lo que se talla. Te dejo con las dos versiones, y que cada uno elija la que prefiera: la de la piedra, que es la segura, o la del nombre, que es la que se recuerda.

Seguimos hacia la plaza de las Tendillas, el corazón de la Córdoba de hoy, y por el camino pasarás junto a la plaza de Colón y por calles de vecindario hasta llegar a un espacio abierto muy distinto de este rincón de muralla.

Cómo llegar a la siguiente parada · 880 m · 12 minVer en el mapaPara tu acompañante: da la espalda a la torre y sigue por el paseo junto a la muralla
  1. 1Para tu acompañante: da la espalda a la torre y sigue por el paseo junto a la muralla; luego vendrán calles de vecinos.
  2. 2Gira a la izquierda por la calle Adarve y deja la muralla a tu espalda.
  3. 3Cruza la plaza siguiendo su lado más largo, con la muralla ya lejos detrás de ti.
  4. 4Gira a la izquierda por la plaza de Colón.
  5. 5Gira a la derecha por la calle del Conde Torres Cabrera y síguela hasta el final, que es un buen tramo.
  6. 6Gira a la derecha por la calle San Zoilo.
  7. 7Gira ligeramente a la derecha por la plaza Mármol de Bañuelos.
  8. 8Gira a la derecha por la calle de Victoriano Rivera, ya cerca del final.
  9. 9Gira a la izquierda hacia la plaza de las Tendillas. Para en la plaza, en su espacio abierto.

Dejarás atrás la muralla y las calles de vecinos para llegar a una plaza grande y despejada.

Parada 8

Plaza de las Tendillas: el Gran Capitán de la cabeza blanca

El caballero de la cabeza blanca
Ponte aquí: Colócate junto al borde de la fuente, a los pies del monumento ecuestre, en el centro de la plaza, de frente al caballo.

Estás en la plaza de las Tendillas, junto al borde de la fuente, a los pies del monumento ecuestre, con el caballo de frente. Te lo describo de abajo arriba. Abajo, el suelo: mármol negro en la base interior de la fuente y mármol gris en el recinto exterior que la rodea. Sobre la fuente se asienta la estatua, toda de bronce, el jinete, la montura y los pliegues, salvo el rostro del Gran Capitán, que es de mármol blanco. El bronce es oscuro, de tono grave, y la cabeza blanca resalta sobre él con un contraste muy fuerte, algo que notará quien conserve resto visual. Alrededor hay mucho espacio libre.

El hombre a caballo que tienes delante es lo primero que recuerda cualquiera que haya pasado por esta plaza: el monumento más reconocible de todo el espacio.

Lo hizo el escultor Mateo Inurria, y lo dejó aquí en 1923. Gonzalo Fernández de Córdoba, el hombre al que representa, queda así convertido en punto de encuentro de la ciudad. Es el sitio donde alguien dice «quedamos en el caballo» y todo el mundo sabe de qué caballo habla. Un militar que dio la vuelta a media Europa, y acabó haciendo de señal de «nos vemos a las ocho».

Esa cabeza de mármol blanco es una decisión de escultor, y funciona: de toda la mole del caballo y el jinete, la atención va directa a la cara. Quien pasa corriendo quizá no lo note. Quien se detiene medio minuto ya no lo olvida.

La plaza entera se remodeló en 1999 con proyecto de Carlos Font. El conjunto que pisas hoy juega con esas dos piedras, el negro y el gris, que hacen de marco sereno para el bronce y el blanco, como si el arquitecto hubiera querido apagar todo alrededor para que el caballero no tuviera competencia. Lo logra, y además deja mucho aire alrededor, que es lo que se espera de una plaza y lo que no siempre se consigue en una ciudad antigua.

Y ese espacio abierto es el motivo de que esta sea la parada final. Llevas un buen rato caminando por plazas y calles de la ciudad cotidiana, la comercial y vecinal, la que no sale tanto en las postales. Venías de la Corredera, del Potro, de las iglesias fernandinas y, hace un momento, de la Torre de la Malmuerta. Todo eso eran piezas de una ciudad que se fue haciendo a trozos. Aquí lo percibes de golpe: una plaza despejada, con un monumento en el centro, y detrás todo lo que ha ido cambiando para que sea así.

Hay un ejercicio sencillo para cerrar el paseo. Quédate donde estás y date una vuelta lenta sobre ti mismo, atento a lo que oyes: la gente cruzando, las terrazas, los niños corriendo junto al agua. Ningún trazado de Córdoba es definitivo, solo el último.

Por eso tiene gracia que el recuerdo más fuerte sea un hombre quieto sobre un caballo detenido. Todo a su alrededor se mueve, se reforma, se discute, se sustituye. Él sigue ahí, con su cabeza blanca, desde 1923.

Epílogo

Has empezado en una plaza cerrada por las cuatro esquinas y terminas en otra donde la ciudad se cruza sin pedir permiso. En medio has comprobado que Córdoba no es solo el laberinto de la Judería. También es esto: una ciudad de vecinos y de mercaderes, que se reunía en plazas, en posadas y en torno a sus parroquias. Aquí un barrio se llama como su iglesia, y una posada sencilla acabó en las páginas del Quijote. Una torre con nombre de crimen vigila la entrada norte, y un potro diminuto da nombre a toda una plaza.

Lo que has recorrido por fuera te espera por dentro, y a muy poco. La Corredera, la Posada del Potro, San Lorenzo y la Malmuerta están a unos 10 minutos andando. El Museo de Bellas Artes y Santa Marina, a unos 15. Puedes ir a cualquiera sin plan ni prisa.

Pero ahora no hace falta ir a ningún sitio. Estás en las Tendillas, que es donde la gente de Córdoba se da cita. Haz lo que hacen ellos: quédate un rato y deja que la plaza pase a tu alrededor.

Al terminar: dónde comer, qué más hacer

  • Para comer o tomar algo cerca: Taberna San Miguel (Casa Pisto), taberna de cocina tradicional cordobesa en la plaza de San Miguel, incluida en el registro municipal de tabernas históricas. Gran Bar, bar y cafetería céntrico para una parada breve cerca de las Tendillas.
  • Siguientes rutas: Felipe II y el caballo que quería ser de reyes; Adarves y patios; La ciudad que se descubre cruzando una puerta.

Si te has quedado con ganas

Plaza de la Corredera, Posada del Potro y Centro Flamenco Fosforito, Iglesia de Santa Marina

¿Algo que mejorar en esta versión audiodescrita?

Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.

Parada que estás escuchando
Créditos de las fotos

Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.