Yacimiento del Cerro del Pozuelo en Palenciana: audioguía
Este paseo de tres paradas en Palenciana invita a mirar con calma un cerro del que se cuentan más cosas de las que se ven. Aquí se aprende, sobre todo, a distinguir lo que se sabe de lo que se sospecha.

Villa romana atribuida en el Cerro del Pozuelo
Una villa con nombre, quizá
Colócate donde el cerro se vea entero y deja que la vista recorra su perfil, de la base a la cima.
¿Qué guarda una colina que a primera vista es solo una colina? Un cronista local, Manuel García Hurtado, cuenta que aquí estuvo una villa romana llamada Ad-Gemellas. Lo presenta como una posibilidad, no como una certeza, y hay que agradecérselo. Conviene retener la palabra «villa»: es la que usa el cronista para este lugar. Las fuentes consultadas no dicen qué clase de asentamiento fue en realidad.
Ahora mira el relieve. Es la única pista que tienes a mano. Nadie ha señalado un muro, una columna o un suelo concreto que puedas tocar. Lo que tienes es el cerro entero, como un escenario al que aún no han llegado los actores.
El cronista, además, no se queda en el nombre. Afirma que la villa era de considerable entidad, sin explicar cómo lo establece. Y de ahí deduce algo más grande: que el término de Palenciana se labraba de forma permanente desde los primeros siglos de nuestra era. Es una deducción suya, no una fecha de archivo ni una datación arqueológica del yacimiento. Por eso me gusta: obliga a mirar los campos como si fueran un documento.
Quédate un momento con esa idea. Si la villa estuvo aquí, alguien se levantaba cada mañana a mirar este mismo horizonte. Y si hubo una villa, quizá hubo también quien quedó enterrado cerca.
Para profundizar
La identificación con Ad-Gemellas es, en la crónica, una hipótesis, y conviene guardarla con ese cuidado. El cronista sitúa la villa en el paraje del Cerro del Pozuelo, pero en el pasaje consultado no da coordenadas ni un plano de sus restos. Tampoco explica en qué basa la entidad que le atribuye. La deducción sobre el cultivo es, por tanto, una hipótesis levantada sobre otra hipótesis. Eso no le quita interés, pero sí exige escucharla como lo que es.
Necrópolis del Cerro del Pozuelo: urnas y lápidas
Urnas y lápidas sin plano

Quédate en el mismo cerro, algo apartado del punto anterior, y mira la ladera con calma y en silencio.
Aquí cambia el tipo de fuente. Una publicación académica, alojada en la plataforma de revistas de la UNED, sitúa una necrópolis en el Cerro del Pozuelo. El Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía, en su informe de la comarca de la Subbética cordobesa, recoge el cerro como yacimiento con fragmentos de urnas y lápidas de una necrópolis. Dos fuentes de naturaleza distinta, una académica y otra oficial, coinciden en la noticia.
Ese es el dato sólido del paseo. Lo que no hay es precisión: la referencia académica solo la coloca de manera general, dentro del cerro. Nadie, en lo que se ha consultado, marca dónde empieza y dónde acaba, y los textos no fechan urnas ni lápidas. Tampoco hay memoria de excavación propia del yacimiento.
Así que lo que tienes delante es una ladera que sabemos que se asocia a ese uso, sin que podamos decir en qué rincón. Esa incertidumbre también es una forma de respeto. Pisa con suavidad y escucha el viento.
Queda por juntar las dos mitades de la historia: la casa y el cementerio, los vivos y los muertos.
Para profundizar
Un nombre como «Pozuelo» no sugiere ningún recinto, y la necrópolis tampoco lo da por hecho. Conviene imaginar el lugar sin bordes ni puertas, como un área referida a grandes rasgos. Esa es la mejor manera de no pedirle al terreno lo que las fuentes no dicen.
Cerro del Pozuelo en Palenciana: lectura de conjunto, sin restos visibles
Dos mitades de un mismo cerro

Sube o desplázate hasta un punto desde el que abarques el cerro de una vez y mira alrededor, despacio, en círculo.
Llega el momento de la lectura de conjunto. Gira despacio sobre ti mismo y fíjate en tres cosas. Primero, el perfil del cerro, bajo y continuo. Segundo, sus laderas, donde la crónica pone la villa y la necrópolis. Tercero, el terreno que lo rodea: los campos de los que el cronista deduce una labranza permanente desde hace siglos. Las fuentes no relacionan el cerro con el río ni con ningún camino antiguo. Lo que puedes leer es el relieve y el paisaje cultivado.
Ahora interpreta lo que ves. Sobre el terreno nada separa un sector del otro. Las fuentes no permiten trazar una línea entre lo que habría sido casa y lo que habría sido sepultura. Los dos usos que se atribuyen al cerro comparten ladera y horizonte, y eso es todo lo que puede afirmarse.
Es un yacimiento tímido: un nombre sin confirmar, una necrópolis sin límites y una villa sin plano. Con eso termina el paseo, y se queda en una pregunta bien formulada, que no es poco. La próxima vez que alguien diga con seguridad que aquí estuvo Ad-Gemellas, pregúntale dónde.
Para profundizar
En cuanto a protección, no se ha localizado una declaración específica del cerro. Sí consta que las Normas Subsidiarias de Palenciana incluyen El Pozuelo entre los yacimientos arqueológicos de su inventario y establecen cautelas para remover terreno. Eso acredita protección urbanística en esa normativa, pero no equivale por sí solo a una declaración como Bien de Interés Cultural. No hay fecha de consulta de su vigencia, así que conviene confirmarla en el Ayuntamiento.
Esa escasez de datos es la razón de que estas tres paradas sean propuestas interpretativas y no puntos arqueológicos señalizados. Si algún día aparece una memoria de excavación, este paseo cambiará de forma.
Prepara tu visita
- Son tres puntos para mirar el paisaje; no hay estructuras señalizadas.
- Lleva calzado cómodo y agua, y respeta las propiedades y cultivos cercanos.
- No toques ni recojas fragmentos que encuentres en el suelo: el cerro figura en el inventario de yacimientos de las normas urbanísticas de Palenciana, que establecen cautelas para remover terreno.
- Las fuentes no indican horario ni condiciones de acceso. Consúltalos antes en el Ayuntamiento.
Preguntas frecuentes
¿Qué ver en el Yacimiento del Cerro del Pozuelo
El cerro y su entorno cultivado, donde una crónica local sitúa una villa romana y diversas fuentes señalan una necrópolis. Las fuentes no indican estructuras visibles, así que la visita consiste en observar el paisaje en tres paradas.
¿Cuál es la historia del Yacimiento del Cerro del Pozuelo
Una crónica local sitúa aquí la villa Ad-Gemellas, como posibilidad. Una publicación académica y el Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía recogen además una necrópolis con fragmentos de urnas y lápidas. Ninguna fuente consultada ofrece datación del yacimiento.
¿Qué es Ad-Gemellas
Es el nombre que el cronista Manuel García Hurtado da a una posible villa romana en el Cerro del Pozuelo. Se presenta como hipótesis y no como identificación confirmada. Las fuentes consultadas no aportan coordenadas ni plano.
¿Hay una necrópolis en el Cerro del Pozuelo
Sí, una publicación académica de la UNED y el Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía la sitúan en el cerro. Solo se localiza de manera general y no hay datación concreta.
¿Está protegido el Cerro del Pozuelo
No se ha localizado una declaración específica. Las Normas Subsidiarias de Palenciana lo incluyen entre los yacimientos de su inventario y fijan cautelas para remover terreno, pero eso no equivale por sí solo a una declaración como BIC. Conviene confirmar la vigencia en el Ayuntamiento.
¿Cuál es el horario del Yacimiento del Cerro del Pozuelo
Las fuentes consultadas no indican horario ni condiciones de acceso. Lo recomendable es confirmarlo en el Ayuntamiento de Palenciana o en la oficina de turismo antes de la visita.
¿Cómo llegar al Yacimiento del Cerro del Pozuelo en Palenciana
El punto de partida es el casco urbano de Palenciana, en la Subbética cordobesa. Las fuentes no ofrecen coordenadas ni indicaciones de acceso al cerro, por lo que conviene consultar en el Ayuntamiento o en turismo.
¿Cuánto tiempo se tarda en visitar el Yacimiento del Cerro del Pozuelo
No hay una duración oficial. La audioguía propone tres paradas de observación del paisaje, de modo que el tiempo depende del ritmo de cada visitante y del acceso disponible.
Cerca de aquí
- Cruces del Pajariego, Palenciana: audioguía y qué ver · Palenciana
- Ermita de San Lucas en Palenciana: historia y qué ver · Palenciana
- Iglesia Parroquial de San Miguel de Palenciana: audioguía y qué ver · Palenciana
- Yacimiento del Cerro de los Toros, Palenciana: audioguía del poblado de la Edad del Bronce · Palenciana
- Yacimiento y grupo minero de Los Almadenes (Alcaracejos): audioguía · Alcaracejos
- Poblado Íbero del Cerro de la Cruz, Almedinilla: audioguía y visita · Almedinilla