Burgos · monumento
Puente de Malatos, Burgos: historia, Camino de Santiago y audioguía
Un puente de piedra sobre el Arlanzón, un nombre que suena a misterio y una fuente que ha cambiado de sitio dos veces. Por aquí salen de Burgos los peregrinos del Camino de Santiago, y por aquí caminarás tú en tres paradas.

Las paradas

Origen del nombre del puente de Malatos
El nombre que engañaAl oír "Malatos", es fácil pensar en malos hatos, en mercaderes de dudosa fama. Es una explicación redonda, pero el estudio histórico la discute. El nombre apunta a algo más serio: el hospital de San Lázaro, que estaba cerca y se asociaba a personas con lepra. Los malatos eran los enfermos. Una crónica recogida por la prensa local recuerda una donación de 1165 a ese hospital, junto al puente.
Ahora mira lo que tienes delante. El puente une el paseo de la Isla con la avenida de José María Villacián Rebollo, y forma parte del Camino de Santiago. Durante siglos fue un punto de tránsito de peregrinos, y esa función se sigue viendo hoy en el recorrido peatonal.
Y hay un detalle que conviene saber desde el principio. Lo que cruzarás no es una obra intacta de la Edad Media: las fuentes hablan de reconstrucciones y reparaciones a lo largo del tiempo, y una guía patrimonial regional señala que se rehízo en el siglo XVIII. Un paso muy antiguo, con piedra más joven que su fama.
Cuando quieras, empieza a cruzar. Vamos a ver de qué está hecho.

Arcos y antepecho de piedra sobre el río Arlanzón
Piedra, arcos y un antepecho que resistióBajo tus pies hay un puente peatonal de piedra, de traza medieval, que cruza el Arlanzón. Traza medieval, sí, pero con una advertencia: fue rehecho en el siglo XVIII, así que su aspecto actual no es el de una fábrica intacta del siglo XII. La permanencia del paso no significa que toda la piedra que ves sea medieval. El camino es viejo; las piedras han ido cambiando de manos.
Apoya la mano en el antepecho. Es de piedra, y eso lo hace distinto: otros puentes históricos de Burgos acabaron con una barandilla metálica, y este no llegó a sustituirlo. Mira a un lado y a otro, y luego busca los arcos y el agua que corre debajo.
Por este paso pasaban los caminantes que salían de Burgos por San Martín y seguían hacia el Hospital del Rey. Piensa en alguien con las alforjas al hombro, dejando atrás la ciudad, con este puente como primera frontera.
Al otro lado te esperan dos figuras y una fuente. Una de ellas, por cierto, ha viajado más que muchos peregrinos.

Monolito, peregrino y fuente de Malatos
Concha, peregrino y una fuente viajeraEn una orilla hay un monolito con una concha que indica la distancia a Santiago. En la otra, una estatua del peregrino. Juntos convierten el puente en una señal de orientación jacobea, además de un paso de uso cotidiano. Es una forma de leerlo, y es bonita: un mismo paso sirve a la vez al peregrino y al uso cotidiano.
Ahora la fuente. La Fuente de Malatos es ornamental y está en la margen derecha, al final del paseo de la Isla. Parece que lleva ahí desde siempre. Pues no: estuvo primero en el Espolón, en 1857 fue trasladada al paseo de la Quinta, y en 1934 quedó instalada en la Isla. Una fuente que ha cambiado de barrio más veces que algunos peregrinos de etapa.
El puente también guarda una página oscura. En 1932 fue escenario de un crimen que atrajo a periodistas locales, y la prensa posterior recuerda incluso el seguimiento policial de los reporteros. Es una nota de la crónica de la ciudad, no del Camino.
Y así, entre un hospital de enfermos, una piedra rehecha y una fuente nómada, el Camino sigue su rumbo. Tú también.
Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta audioguía · Actualizado el 15/10/2026
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el puente de Malatos?
Está en Burgos, sobre el río Arlanzón. Enlaza el paseo de la Isla con la avenida de José María Villacián Rebollo y forma parte del Camino de Santiago. Es un puente peatonal de piedra y de traza medieval, aunque fue rehecho en el siglo XVIII.
¿Por qué es importante para el Camino de Santiago?
Durante siglos fue un punto de tránsito de peregrinos y hoy sigue formando parte del recorrido jacobeo. Era paso obligado para quienes salían de Burgos por San Martín y seguían hacia el Hospital del Rey.
¿Qué indica el monolito junto al puente?
Es un monolito con una concha que indica la distancia a Santiago. Se encuentra en la margen izquierda, al salir hacia el barrio de San Pedro de la Fuente. En la orilla opuesta hay una estatua del peregrino.
¿Qué barrio conecta el puente de Malatos?
Al salir del puente por la margen izquierda se va hacia el barrio de San Pedro de la Fuente. Por el otro lado enlaza con el paseo de la Isla.
¿De dónde viene el nombre de Malatos?
Se vincula al hospital de San Lázaro, cercano al puente y asociado a personas con lepra, los malatos. La explicación de los supuestos malos hatos es un error que el estudio histórico discute.
¿Es medieval el puente de Malatos?
Su traza es medieval, pero fue rehecho en el siglo XVIII según la guía del Camino de Santiago de Castilla y León. Por eso no debe confundirse con una fábrica intacta del siglo XII.
¿Dónde está la Fuente de Malatos?
Es una fuente ornamental situada en la margen derecha, al final del paseo de la Isla. Estuvo antes en el Espolón y en el paseo de la Quinta, y desde 1934 está en la Isla.
Fuentes consultadas
Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:
- es.wikipedia.org · divulgación · 12 datos
- turismocastillayleon.com · registro oficial · 3 datos
- boe.es · estudio · 2 datos
- burgosconguia.com · voz local · 2 datos
- burgosnoticias.com · voz local · 1 dato
- laguiago.com · divulgación · 1 dato
- elcorreodeburgos.com · hemeroteca · 1 dato
Visitas guiadas y experiencias que pasan por aquí
Más lugares en Burgos






¿Algo que mejorar en esta audioguía?
Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.
Créditos de las fotos
- Eltitomac · Public domain
- Carlos Delgado · CC BY-SA 4.0
- Jardoz · CC BY-SA 3.0
- Ecelan 08:48, 1 December 2007 (UTC) · CC BY 2.5
Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.
