Ávila · barrio

Barrio de las Vacas de Ávila: historia y qué ver

Fuera de la muralla, el barrio de las Vacas conserva casas bajas, una ermita con retablo de hace casi cinco siglos y una portada de granito con una flor de lis que aún da que hablar. Es un paseo corto por un arrabal de Ávila donde cada calle esconde una historia con nombre propio. Y una de ellas va en avión.

5 paradas7–8 min de audioGratis
Sin registro ni appFunciona sin conexiónCada dato con su fuente
Recreación ilustrativa: Barrio de las Vacas de Ávila: historia y qué ver

Las paradas

Recreación ilustrativa: Plaza de las Vacas en Ávila con su cruz y casas bajas del barrio
Parada 1

Plaza de las Vacas: historia y casas molineras

Una plaza de portada de revista
Ponte aquí: Colócate en la plaza, con la ermita a tu espalda o a un lado, de modo que veas las calles que desembocan en ella.

En 1923, una plaza de Ávila salió en la portada de la revista La Esfera. La pintó Enrique Brañez y la tituló Los cántaros de Ávila. Estás pisando un lugar que ya fue tema de portada.

¿Qué había que pintar? Una fuente con su pilón y una cruz. Alrededor, casas desiguales de tapial y piedra, como las recordaba una crónica local de 1939.

El escritor abulense Antonio Veredas la convirtió en escena de costumbres. Imaginó a las vecinas haciendo calceta al sol, y al sereno dando su ronda de noche junto a la fuente.

Ahora busca la cruz, que aún se conserva. Luego busca la fuente: el pilón de las estampas ya no está. Quedó en los cuadros y en las crónicas.

Lo que sí sigue en pie es la escala. Mira las calles que desembocan aquí. Todavía hay casas molineras de una sola planta, y esa altura doméstica te ayuda a entender que este barrio nació fuera de las murallas, como arrabal.

Para profundizar

La plaza forma parte del entorno de protección de la ermita, que se declaró junto con el monumento en 1992. Por eso lo que ves alrededor no es un decorado cualquiera: está protegido como parte del conjunto.

Recreación ilustrativa: Ermita de Nuestra Señora de las Vacas en Ávila, fachada de ladrillo y portada de granito
Parada 2

Ermita de Nuestra Señora de las Vacas: qué ver por fuera

La ermita que no es de una sola fecha
Ponte aquí: Ponte frente a la fachada principal y, después, rodea el edificio hasta ver la cabecera.

Esta ermita parece una sola pieza y son varias. La actual se levantó en el siglo XV, y el promotor que se cita para aquella obra es Juan Núñez Dávila. Pero la nave y la cabecera son de fases distintas, y el edificio se entiende mejor como un libro con varios capítulos que como una foto fija.

Mira primero la fachada: ladrillo. Ahora fíjate en la portada, que es de granito. Y rodea el templo hasta la cabecera, de piedra.

La cabecera se ejecutó en 1582. Su capilla mayor es austera, herreriana, de las que prefieren la sobriedad al adorno. Unos ocho años después se añadió la sacristía.

Hoy la ermita es Bien de Interés Cultural, con categoría de monumento, desde el nueve de abril de 1992.

Una cosa práctica, y solo una: el exterior se puede visitar, pero no conviene dar por hecho que el interior esté abierto, porque no tiene horario de visita turística.

Para profundizar

La sacristía se hizo en 1590, y esa fecha confirma que la obra se fue completando por etapas. Lo mismo vale para el resto del conjunto: léelo por capas.

Recreación ilustrativa: Retablo mayor de la ermita de las Vacas en Ávila
Parada 3

Interior de la ermita: retablo y Piedad gótica

Dentro de Las Vacas: retablo, Piedad y un cuadro prohibido
Ponte aquí: Si la ermita está abierta, entra en la capilla mayor y mira hacia el retablo. Si no, quédate junto a la puerta y escucha.

El retablo mayor que se ve desde la puerta, si hay suerte, no es moderno. Se atribuye a Juan Rodríguez y Lucas Giraldo. Fue restaurado en 1986. Busca también, en las pechinas, los relieves de los evangelistas.

Hay otra pieza que ha vuelto a casa: una Piedad gótica. Se restauró y regresó a la ermita en 2019, con su policromía original recuperada. La intervención la financió la Junta de Castilla y León.

Y ahora, una historia de un cuadro. En 1918 llegó a Ávila un obispo nuevo, Plá y Deniel. Entre sus primeras decisiones, según la crónica local, prohibió un cuadro de la Trinidad que no llevaba paloma. El cuadro antiguo no volvió a exhibirse hasta después del Concilio Vaticano segundo.

Un detalle de la fe vecina: lo que una ermita guarda, el barrio lo cuida, y a veces lo discute.

Para profundizar

En 1926, la rifa de Las Vacas coincidió con la de la Vera Cruz. Para evitar que compitieran entre sí, se acordó compensar a los de Las Vacas con 500 pesetas. La vida del barrio, como ves, también se organizaba a base de pactos.

Recreación ilustrativa: Portada de granito reutilizada en la plaza de San Benito 8, Ávila
Parada 4

Plaza de San Benito 8: la portada con flor de lis

Una portada que sobrevivió a un derribo
Ponte aquí: Ve a Plaza de San Benito, número ocho, y colócate delante del portal, de cara al dintel.

Este portal es de bloque de viviendas de los años 90, y sin embargo tiene encima algo mucho más viejo. Antes, aquí había otro edificio. Se derribó en 1992. No se conservó su alzado ni se hizo una intervención arqueológica previa o de control. Pero una autorización municipal de obras y una petición de la Ponencia Técnica de Patrimonio hicieron posible que la portada antigua se reutilizara en el edificio nuevo.

Es una portada de granito: jambas y dintel. No está intacta en su lugar de origen. Es una pieza rescatada e incorporada.

Mira las jambas. Hay marcas grabadas, entre ellas una cruz sobre un calvario triangular. Se relacionan con prácticas protectoras de la religiosidad popular. Es una interpretación, así que queda como pregunta.

Ahora sube al dintel: hay una flor de lis. El investigador Javier Jiménez Gadea plantea que podría relacionarse con emblemas colectivos de minorías religiosas. Es solo una hipótesis. Lo cierto es que un estudio académico vuelve sobre la morería abulense posterior a 1480, y propone nuevas hipótesis sobre el Berrocal y una posible mezquita.

Y aquí está la intriga: esa mezquita sigue sin aparecer. Faltan restos y documentación arqueológica para localizarla.

Para profundizar

De aquel derribo quedó una fotografía del edificio anterior en el expediente municipal. Gracias a ella, el investigador pudo documentar lo que ya no se ve.

Recreación ilustrativa: Calle Jesús del Gran Poder en el barrio de las Vacas de Ávila
Parada 5

Calle Jesús del Gran Poder: el avión de 1929

La calle del avión
Ponte aquí: Camina por la calle Jesús del Gran Poder, a pie de calle, y piensa en el nombre mientras avanzas.

Esta calle suena a procesión, y su nombre viene de un avión. No alude a una advocación religiosa. Recuerda al Breguet 19 Gran Raid Jesús del Gran Poder, y a la gesta aérea de 1929.

Entre el 24 y el 26 de marzo de aquel año, el avión voló desde Sevilla hasta el campo de Cassamary, cerca de Bahía, en Brasil. Lo pilotaban Ignacio Jiménez Martín y Francisco Iglesias. Ávila reconoció al primero como hijo predilecto y al segundo como hijo adoptivo.

En 1954 el Ayuntamiento dedicó una calle al piloto Jiménez. Al año siguiente la rebautizó Jesús del Gran Poder, nombre que conserva.

Y aquí va el giro. La placa del Ayuntamiento dice que el vuelo llegó a Río de Janeiro, pero los aviadores no aterrizaron allí. Si pasas por la escalera de gala, la verás; está fuera del recorrido del barrio.

El avión volvió a España desmontado, en la bodega de un barco. Jiménez regresó en 1955 tras vivir en Manila, y murió cuatro años después en Madrid.

Y el doble sentido continúa. En la procesión del Cristo de la Ilusión hay un tramo de esta calle en el que los devotos pueden llevar la imagen. Esa tradición quedó documentada en 2024. Un avión y un Cristo comparten calle. Así acaba el paseo.

Editado por Manuel García Solís, editor responsable · Cómo hemos hecho esta audioguía · Actualizado el 18/10/2026

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el barrio de las Vacas en Ávila?

Es un barrio tradicional de Ávila situado fuera de las murallas, en el antiguo arrabal. Su corazón es la plaza de las Vacas, alrededor de la ermita de Nuestra Señora de las Vacas, y desde ella salen calles de casas bajas.

¿Qué historia tiene el barrio de las Vacas?

Nació extramuros, como arrabal, en torno a una plaza con fuente, pilón y cruz. Conserva casas bajas, una portada reutilizada cuyas marcas algunos investigadores relacionan con la morería, y una calle con nombre de avión.

¿Qué calles históricas se conservan en el barrio de las Vacas?

Destacan la plaza de las Vacas, con su cruz, la plaza de San Benito, donde en el número 8 se reutilizó una portada de granito, y la calle Jesús del Gran Poder, nombre que desde 1955 recuerda un avión de 1929 y no una advocación religiosa.

¿Qué eran las casas molineras de Ávila?

En el barrio de las Vacas se describen como casas tradicionales de una sola planta. Aún quedan en las calles que desembocan en la plaza, y su escala doméstica ayuda a entender el pasado extramuros del barrio, junto a las casas de tapial y piedra antiguas.

¿Por qué la calle Jesús del Gran Poder lleva ese nombre?

No alude a una advocación religiosa, sino al avión Breguet XIX Gran Raid Jesús del Gran Poder. Entre el 24 y el 26 de marzo de 1929 voló de Sevilla a Cassamary, cerca de Bahía. El Ayuntamiento rebautizó así la calle en 1955.

¿Se puede entrar en la ermita de las Vacas?

El exterior es visitable, pero la ermita no tiene horario de visita turística y no debe darse por supuesto el acceso al interior. Consulta la web oficial de turismo de Ávila antes de ir.

¿Qué hay en el número 8 de la plaza de San Benito?

Un bloque de viviendas de los años noventa con una portada de granito reutilizada del edificio anterior, derribado en 1992. Conserva marcas en las jambas y una flor de lis en el dintel, cuyo posible significado es solo una hipótesis académica.

Fuentes consultadas

Cada dato de esta guía lleva una cita comprobada en su fuente. Las principales:

Más lugares en Ávila

¿Te ha servido esta audioguía?

¿Algo que mejorar en esta audioguía?

Una indicación confusa, un dato que no cuadra, un sitio que ha cambiado… Cuéntanoslo: cada sugerencia se revisa y mejora la guía para el siguiente que venga.

Créditos de las fotos

Fotos con licencia libre (Wikimedia Commons y otros archivos), publicadas sin retocar.